ʷ Series9  ɻ̵Ĺ


֮¼¼
ߣԭ
廭ϣ
ͼԴ@
¼룺@
http://www.lightnovel.cn
ѧϰʹãҵ;
غ24СʱɾLKκ
ͼԴ¼롢УԵͶ
޸ıתرѶ


Ъ޳ġɡ֮
ǿűİ֮˸ʹ࣬Ъ˵ˡټ
żͷϡ  
׶ס³ⰵɱ״̬
ƻΣķ
ϯ£
˱ȥҡ硹ġˮСݡ
ɡĹҪ̤óˣ 



ʷ Series9  
ɻ̵Ĺ

CONTENTS

0.ΪԼĻǰ
1.ֹļ
2.Ѱҵƻ
3.Э
4.г
5.ȥǾ
ΪɢŮϾָ




ǳ

    
ϯڶĵλ̤֮̽յọ́ǡ

    ¬
ʱһͬ꣬ӵһɫ

    ز
ӵЪŷ֮زϲ֮ղΪŵӡ¬ǡ

    ˹
͵¶ҵĳӣ޵δԭӦѾڷǡ

    ɵ
ϯĶӣѻԹ̻鱨Աݰл

    
ȶ˹һӵ׶ʽ̫֮λ

    ˿
ϯһ޵梣밬׶սȴ



0 ΪԼĻǰ

Ѧ﹬һҡ
ʿɵͨ빬ҲЩŮӱмҵʧڵ֮ͨСüǰȣϵüͷչۡ
ⳡɧѾ֮á
ҹɧһ֮Ъʯͷ֪źЩʲôľٶԾɲֹͣļʮΪðвδֻƬʧȥӰ
·˿û뿪
·˿¸±ա
һ˵ĿȹҲۣϡѾ˳͡˼Լ侲һԴһٹȰȴҲֲԼķ䡣ɴ¸Ŵ˫Ŵĸ׵ıʯͫĿתؿš
ʱиӰ·˿ӽ
ʲôҴڷ
״ˡ
·˿ͷһ
һɲǣǸ˳鴤ʹһš·˿δ©˲䡣߹ȶ˹̫Ӱ׶գתʱ׿ʹı顣
طȥ·˿ʱӦôĸߡ
ĸ״˲ǴڲĸˡǶ𣿼ȻӦòҪŶԡҪڳµɡ
㲻ڵĻĸ׻Ʋֵġȥɡʵ̫ˡ
׶˵ִ꣬·˿ļ򣬴ʱŷָ·˿ԾŰ׵ָ⣬ǰ׶ƿ֡ľٶ·˿įڷø
·˿ȶ˹ĹҲǵڶ˹ٰ̫֮Ů㲻д
Ȼվ·˿̫Ӱ׶ȴס
׶һʼ¡
·˿Ҳһ
Ϊ˶Դ֪˱Ť
ĸ״ˣǸ״ȥԲ͵𣿾ƽ
仰Ѿӿͷ·˿ס˫
ͷİ׶̾˿
ʱŴȻһ
ҲʲôҪ˰ɡ·˿һ룬һӷɳӡ׶ٴδסļֹľٶǣȵӰ󣬰׶ҲŴӷ̽ӡ
˱źɫƤͲݵشԽι̶ڷװһԼʮǰŮӡ
λδɫ˥Ůʿ׶ૻ֡ѶŶˡ·˿ֻƶ꣬Ĭغݡ
ֽݡ³šѶŶ
ݡ³ǹ鸾罻ΪѶŶˡҲзȺ첽ϴݣȻɶ¥·˿밬׶ͣ˽Ų
λã̫ӵ칫Ķأ
½󣬾һֱԼ

ݲŵͷתȥλ鸾Ҫ˴··˿׷ȥȴ׶ֹطɡ˵·˿׶ֿݣǷ׷ȥĬĬͷ
Ѧ﹬һҡ
ԼЩʲôأ
ʵ侲룬ԼҲֻдĸסҲ̫ԶѰɡ
۽˼ѹ᲻𾢣·˿ν˫֡ǣϲųԼ·˿ǽۣȻȻ̧ͷҪһ
״ˣҪȥĶأ
Ҫǰᡣ
ȥ᣿ʱỹճٿ𣿡
ô¡
׶̾˿һ鷳ģˣܱȹԼĹõö࣬ŬԼӦ·˿ޱϾĿ⣬׶üͷøˣģ·˿ͷһʹ
ȸˣ״ˡ
·˿׺ŵɫ޶дװ˿ȹڣ˸񣬽ŽǴϸЬĽż⣬鸾뿪෴̤ȥ
Ѧ﹬һϱĹ
˴ƺԭҪʱʮֺ䡣ڴ˳·˿ԣֻȻѡ챾ͻ䣬Ͳ㶬ˡ
ȻĶȴûоͷ霺ڵļ껪ĻѾիڵʱڣȴԲʱѩ
Ķȥˣ
Ϊô䣬ǲŻ᲻֪˻ҡ
ϣ¸¸ϿոϽ
·˿һ룬һŴԶȥ
ˣʱδ
ʱȻǹ졣



1 ֹļ

ˣ𣿡
޶ԾӰ˵ĿᣬĬĬͷȻеԼ
ȫ¶Ѿ׵ˡ
ڶ񡢰ףȹӵĳȹ·ȹ㼰ѥͷϴװΡź˿Ǿޱɫññ¶ͷܵӰ죬ɫرŨ
Ժһ繾桸ǲ
Կ޵Ĵ书ԣɫȱһԣЬҲ·ҲֲϾﲻǽլۡȶ˹׶ס³ǽϵĹԺҪݾ֮ƷƽյĴ磬δҲ̫ǿѡˣ޵һʹõߣȫǰϵİͷ
ˣҪΪʿæöԲЩۡ
ȫд˰ɣ޺Ȼֱ޵
Ǳ˰ɣҪٳΡ
ܴڵҡ
һ߻شһ졣һģָӡˡܺ˿
ñӴ£ȫڲסǺͨͨ۾׵ƤԼ˯߲ĺȦ
ģȷ㡣
žеԼϵһ㡣
ˣδı⡣
ȺۣȻ󻺻գգվ
߰ɡ

ˣѾҵĻ֧ˡ㻹Ըôæĺлл㡣
òŵлΪױ磬Ϊ÷ʦ֮ŮȤ֮һ
Ǿ·Сġ
˵˸е⣬Ҫ˵ȷͦŵģڷǰȹڵľٶʮš⣬⸱ģҲλ˱̬ȡ
޵ıЩӲҲͬ°˸ҪԼ飬Ȼ̧ͷתȥ
۹ŵ۾ĺʿˣĬĬ˷š
Ŀů¯ůķ䡣ȻдȴխİвӰҲѹ֣ΪԺûκαݡ͵Ĺϯϲڣ̨ҲûԱռݾԺϢҵģΪ껪õһǳǡ
ʱλھͷһšŵһͷרõϢҡ
޵ˡЪšؾͷ
Ҳȷ˵ӦԳЪŷǸˡ
ϯڶ֣޵Ļ֧ߡ
Ѿˡ
ϵѾˡ
ʥҲǰϣһ͵Уǿ޴ΪЪĴ˵һ׶ɧƽЪ᷵ؽլۡѯޡҪô
ڴ֮ǰδѯ޵
ѲЪղƷ仰˵ⲻ֤֮ͬʱҲһת۵㡣
ȻΪʲôء
޵ţͷ
ǰЪԲٵĻ֧ߡ
˵ټ
Ż͸дѯ
Ҳû취
޽¡
ǿԾְɣ˻֡ɡٵɤŻع
߰ɣˡ

ڶ°ڣ˾͸˵ĽŲһɲǣްһ£ŲһģҺϳסǽڣƽ¡һմ˲㱡̨ǰȻ½ݡԺͬϾɵĽÿһ񣬱ŷ¸¾졣ʱְһ£ѾԽ¥ݼӾôŴĵذϡʹǣżվ
ŴƽմֻоųԱ;ԺԱʹã΢ӲɹⴰӳȻ⣬ǰããһƬ˴ţŰϵѾʼ䡪ͻķһ˽޸Ͻְסñ
ʱоһߡ
˭أ޻ͷȥͷ򷽲ˤµĽϷ
¥ݿˡǸһͷ̵𷢡ī½ɫꡣ
ƶ꣬ĬĬغ¬
ַ¥ݿڵķ֣ޡ
¬÷ϯ±ƫƧҰű˴СǶ󡣴⣬ʧ֮Ĵͬӵɫͫζǡŵӡ֡ˣ֮ŵطꡣ
ų¬֡
ôȴѡ
˵Ұűٻٺ󣬾סǶȫˡˣ޶ԣ¬˶÷
ǣ¬Ъˡ
ط¬üԡ㲻ҵˡܾޡ뵽ޱ˫
޷ټ˵ڣҲԸ˵
˵ʲôźأ
޽¡
˳ߴ١
ٴθܵĺ磬˫תȥȻ߳š
ȻѩɳƤѥĲ̤ɳɳ졣޵ͷ·ϣһͷײӭˡһĲˤӣԷס֡
Ǹû°ɣС㡭ޣ
ף
Էôһ̧ͷ״һʶײϵˣҲ֡ԼʮŽ۾Ǳ¡İסŴñ׼ЩʿʵϣʵǸµ»ִҵҽʦͬʱҲЪѡ
ôˣʱĶȥϻ̫ƽ㻹ǻȥȽϺá
Ѿزȥˡ

૵ɣһüͷ޼˦֡
ЪѾҵĻ֧ߣ˵ѾûüֵҲȥҪˡ
ߡ?ȥ
Ȼ˷ʣ޲һ߹ιܱ½ȴҲδͣĲµԴ
ЪǱôˣޣ
ת׷ȥȴ˵ץסֹô£üʣ˾һسĬĬĬظȥ
˵Ӱʧڽֵתǡ
ãȻȥת
ƿԺţԽСŴ¥ݣ¥ݼͣ½Ų¥¥ݿиˣŷֶǶ
ôˣ
ǲ岻ʡ
Ӱ¬ûлشƶһߣһɻüͷ¬ǰͣ½ŲȻȥ׵Ķͷȷûзպ󣬱ֿʣ
Ҹղޡ׷ʲôˣ
á
ʲôá㲻ǸЪ̴ôһ֪
Ҳ֪
¬൱ꡣ½üͷȻ̾˿æĽŲͣȾͷķǰ
Ъ
һ߿ţͬʱɤš˵ǻɫˮɫĵɫ˷ڣȻصɵûԲ
ȥӴ³ױ̨ⷿþͺͿһͷӣڸų¾ëƤ׵ĳϡĬĬӽֽҰڵӰȷڴԷ֮ǰ΢ЦѾ˹
˼ҿɻû
ϵ˵գգۣɫ򱫵£ϸ۽ǷЦ⡣һ´ñһ̾˿
ȻΪʲôشңЪ
Ҫ̫ûˣҲŸѡ
Ъ˸ǷԲ顣ϸһҲǺѡˣҲδ̫ѷֱˡȻòԭɫȴҲһ㣬²΢Ķ֮ʡʶüͷ
ȻҷЪȴһյģ
ҿˡһŷٰɣ¡УҶҲˣЩԵ𣿡
ִҵҽʦŮ
չ˲ҽְ𣿡
ҽ治ġЪһ˵һϵĲʣˮһ⸱ťûۡҲûģԱ¶ʮֻǰһϾɹԢķѡסһʱЪ⸱СºЪľǰľ˶Ա¶ԣԳơЪŷزһˡ
޿ɷϣѾʶѾõˡ
ˣֱʵ
Ъǹʲôʲô
ʲôʲô˵³
㲻˵ٵĻ֧ߣ˵ѾûüֵҸղˡܵȥˡ
𣬹뿪˰
Ъ
㵣ΪʲôֹΪβ׷ȥң
Ϊ
Ъôһʣ½ͰͣտڲЪ⸱飬ʼϸ۾
뿪ҡ뿪̳ᰵŲЪŷԹõľ˵𣿡зbĴʼˣ¡İס
Ъ˵ʧ壬ȻǣֻǳĬ
ᰵɵ¡̡ȥȶ˹ҵλľˣЪĸסΪΨһŲ̳ˣЪǱΣա
οԭͲôҡ׶
ȻЪԸɣӦĲǡ
Ȼľ¿޷ȫͬ
ҲǷ㣬Ъװɵ˸⡣
£ϵΣ
Ρ͸󲿷Ϥ׶ʷĲࡣ
һϾɵףһԵ¡̾˿һüͷ
ȱϯ˱̹ᡣȻ̫Ӵϯزʲôӿõϯ¡¡֮С
̫ӵȥ᣿̫ѵˣȻѰԼ˱ɶԣⲻ֮õĽչ𣿡
˵ʲôɵ˱ɵȿֺ׶ˡȡ֮֮ǰ⵽ѹЩˣÿ첻ҹڸɳξۻᡣڻûȨ״Ȼ粻
˼ǣɳѳΪ໥ǣ밴罻
ûڼ䣬ԭжЩһڽͷϴ£˵ʲôǷ֮ʱ
ԭˡôǰľƣİкθ߼
ֻڡģ¡
Ҳش
ֳӿȺڣǻ۵ߣģ°ǰǳͼʹԼΪʱʵ߶ܲѣֻ˶ѡΪǳһֻҪɶƾͻźתȴ˰ǰǳ֮󣬽Ӷʵһζʱ
˵ˣ˵Ŭȥɣ
Ъ˵ߺһڲˮĬĬһȣȻץץͷҵĺڷ
Ъ˵ȷʵû
ˣ²Ż˵ⳡɧδ
ʷһӣһɫɫ֧϶ɵľ޴Ӵ
췭ظظıܵĵֿҲʮ־ҡ
ڰǰѾõӡ֤
˼ҽȶ˹϶ͷ̨׶ȱһƬҡվⷽ˳ʱҵ߹ԭһͬ̾ɵͬ־ΪȨɱͷ㳡ÿն⵽̣ΪĿôһʷ˲䡹˶ۼڹ㳡ϡ
׶ʱֲʱѻѮ㡣ǶλҸ߳ǸʱĻѪɺӵʱѹ˫׿˲顣һΪ˴ҽѧʱΪʦִҵҽʦô˵ı仯ҵķֱ͸̷ѧϰҳһ̣ΪʷĴϹһʱ
ᰵΪШӺ뿪ŸӴʱ˻ɫЦš
Ҳ˵ⲢǱǸ˲伴ٴνٶ԰ɡһҿɾԽԽһʱĹŶˡ
Ъ
ڲ˵ʱɣ±ô˵ȴڲЪڹԺԸпԡº㣬Բδǿޡ֮ãʵֻΪ˵ôһ䡣
Ӱɡ
һ˵
ΪϣЪԲ˫ۡڼ䣬ٴ˵
ӰɣЪ
û˵ҪЪʲôΪûҪ
Ъᰵ۵Ź£ܴ½սǣȥĻʵΨһŲ̳ˣᰵָΪĺߡ
ݲЪȺ໥ᣬԳơ֮֯Ъ
ȻЪĻشδµϡ
ӣµΣⲢ뿴Ľ֡
Ъ
ΪҵʽӽˣʣµʱѾˡ££ΪҽӦɣ
ҲŻȰߡ

ôλҪ˵Ҿȼɡ
Ъ𵥱ǣô¶ǳЦȻ۾
ĿתصǹƽĲαϡӵߴߴԵرΪʵ̫ˡ
Ĭʵ˵һ¡
Ъԡӡ
ڽķڡһϣȫû˿ԥ
˵ϵóҩݣӵɫͫӽɭ_֮裻ΪᣬЪҪԼ˸𡣲Ӧ˵һֱڸ𡣾ܲԸ⣬ǲΪľԽŽնϣԽǲøθ
֤ݾŮЪͬΪ˺ᣬͬʱΪᰵ֮Ů򿨡
ΪЩ̾ˡ
Gҿʸ𣿡
ʲô
ǲǻ򿨣
ôˡ
أ
ֱ˵ʵ
Ъûлش
óڵťۣȻű£ʡôʲô˼
𰸹Ȼûô˵ڡ
ȻˣȷЪȷ뷨Ѿջ˰ɡ
ҪЪҲͻشֻǿӡ¿Ѿġȭˡ
Ъû뵽ҷϣȻûаλǣ˼ΨҪúó㡣
лл㰡
Ъ仰ķ罻ȦҲãŵ΢Ц
̬ȣµüͷøˡӵϵİȡƿһϡ
ҩڵˣȥȰɡ
Ѿ𣿶졣
ΪⳡɧҩѾûпˡҴǸҩʦϵϽŪá
ǸƹŰȻ£ҲһȰɡ
֮ʣǻɫƵţЪѵԶԷ󻺻ӳ
Եһ£¡
òҪȥɣ
Ȼֻʱ滹еġΪҵ֮УивŸɵĲ÷ʦŮ
˵ǸŮ𣿡
һߵͷԺиɫͷɫ顢䲻Ůӡڼ䣬ЪԽ䣬ϸµĴ°˲ˮζ
˵ǹŶĳ鷢ߴߴ򿪺ٴιϡ
ʱЪվϵӰԶ
ԷվЪǰһֱ֮¬
ѽ㻹ڰ
ڣ
Լ̴ӵĹһΪǲǸ֮뿪ء
ѹλʿ̫ðɣ
ЪǸֵ٩Ц⣬Ҫڿࡣ
Ŀ֮ǰ¬Ѿʵ
𣿡
ļ¡
ʣµʱ䣬Ѿ𣿡
ǰġ
Ъµ˵̬δ˿ԥҲûֶԷ͵˼
¬ǰһԴ׵־ס½ɫīûԲֱЪȻԲƭˡ
Ъƻ۵ЦţȴֻƤЦⲻЦɫƽˮ侲ˣ絶аЪƣ¬̲סɿ֣ʱЪץס֡Ъʹһץץ¬Ĺͷ¸죬ʹֱüͷδֻǱֱŶԷĿתصţôͬʱҲΪסӿϺͷĻ
ֻҪ۲⼸ΣϾܿЪޡ
¬Խ£һȴ޷⡣
ܵЪЪѾиԶ޷ȡĶ֮ղޣΪޡŵӡ֣ӡ֮жͷǡ
Ъ˲ʱˣŪЩƻֶΣ޵ⶼ᲻ϧá
ˣ¬ŻĿȥδȰ衣
漣֮衪˺ɳɶԵġӡһͬ質СֻҪһˡҲʧȥ˵ġͯ꡹質ʧ˵ֻҪ˽ϣôʧǿ
ˣ¬ûǸ޷ֿȽϺá
ҪǼһ𣬾ͻ᲻⵽֮졣ܲģֻҪλʿޣӦþƽаɡΪͷ¬ûֹ뿪
⣬֮Ъߣʵɡ
Ϊͷܲƽ
˵̴ӵľĹ۲˵Ϊ˺ֱȽȷ
ЪǰǼ𣿡
Ҳ˵ûйϵ
ЪƺдСĺȡֽ̣ϲ˸΢Ļžһȼ𣬵ȼ̵ֽǰ˺΢΢ҩζ컨ȽȽ
ҺλҽĿబơǶ˶׿ǶҩأҲѾ漣ˡˣʵҴСͲô
ô˵
ڼ껪֮ǰ֪ԼѾ޶
¬ûʳڣ㱻Ъһãã̡ʵ̫Ũ¬̲ס
ǾⷴӦȤɣЪЦֵ̡
˿׳̬ȣ˲ŭա
¬üͷЪϵֽ̣ȻľͷذһӣЬ׽֮Ϩ
ȻЪЦ
¬δ̫˰ɡ
Ѿҵˡ
¬̧ͷֱŶԷǻɫ
ҵΪ˼ޡȻѾڣҸ֮ġסҲͽˡԣҪԼ˼ж
˼ǣҪһͬж
ģ߻ܡ
Ȼ˵Ǵ··ϼӰһúƵҲտյ˴ϯµͬӦкü˿ڲǣȴһֻСèҲ
ȴɼµĺۼ
·ԷݵĴϤѣúƵĵҲһ⡣𱡱һѩ·ŲƬڿƼ껪µֽм֮Сȹ´ûҲֻ˵˶ѡ
˿̣ͷӿĲǰģһֿС
ô̱·ԣ̧ͷա
ɫձġ¥ĽֵΧƣԶԶ
дѩһƬϣڻ
ܼ껪ȻĻȴԲӰ
еĶʱŻиͷѵҪһֱȥ
ӵлɫͫĳһֱŹļڣǰľֱûʲô
ⲻ˼ĺͷ޸оݷĳ˵硣

Ъ֡
û˻ش֪㣬̲ס֡ȻٺһΣ޽ס˫۾ͷʱʼʪëҺžһɢڵأ
ҺЪˡ
Ǹϰڿˡ쳰Ĵ󻵵ֱڣȻΪ
ǣ֪׸衣
ĺϢ
Ϊ˶ǼڡΪ򿨵Ůͷǣͼáŵӡ
ˣȴ˵ѾҪҡ
̫˽ˡ
ѵõ򿨵ǰǹ󣬡ŵӡûüֵ𣿵ͷҾֻôֵ
һ뵽ں޵ˮ㲻ͣӿѾˣˮȴ£ĽҲ˿
Ǹ󱿵Ϊȡ˶ǶҩĿబƶ¶ǣܹ뿪ӦһֽѲŶԡ
ˣΪڻʹࣿ
ôڵأվվ
ԴĬĬЪ޾ƢС㷢ſ
֪ʱѾϥԴ
ô
ô
̵̧ͷʱ˲˲ʪաˮζľǵķҷˬ
Ȼ޽ѾЩ˷ֿжȺĿ꣬ǧ¡
˵˵Ҳǡ
޵ͷ˵һҲûӹ˵ϵ˲ӡ΢ƽŷñ䡣
ڻҰűԸ䣬ͷʯĺ׵Ĵ̹ǡòΪҵĽŲŻǰɣе㻳ɣʱȻվ
ˣȥϯ¡
Ҫȥ𣿡
ȥ
ʳͼֻظͬĻڵֻ˵ó䣬ֻܽԼûΪ仰ѡ
ĵʿ˵ͷˡóһϵ࣬ŵ۾Ȼ
ȥǰȥĵط
ˡ
˵֡˽˼ĬĬ֡⣬ʱԶһ졣ѵǹ룬㴫üкšʲôˡ
ڲͣ½Ųɥʱ
ҵüǰС
һ˵Լһֱ̧ͦͦͷ
ɫձǵѩ



2 Ѱҵƻ

Ŵ򿪺ǰľɫһ䡣
ɵµеʪոнŵ˲䣬߱ˮյðããһƬ
һ·ֻ͵ƣ˴ĵƹʵ̫ۡϽۣڼ䣬ǰúʱȺһӵϡ
̫ӵ£
£Һƽ£
˸жĺ׶ĬĬüͷȷƽ£Ҳ˶ѡɫͷмһգµľƣɲΪλ˷ܡ
̹ᱻֹˡ
ҲϿʰ뿪ɡ
׶Ҫ侲תˡ
ע⵽һˣҲᵽ˻㡣ǲ滨ˮζ׶ʮϤλΪϲˮˡ
˿٣
ƿȺԲͷȥɢˮζĹ󸾲δӿ㵹ѵá
һͷ𷢣ȹװֽ˿ȡڹϯµĵһȶ˹̫ǰİ׶ʽ򸾡˿ȵɷԼ˿·˿ĸףʵѹʵİ׶աλ¶ĵӣǰ
Ϊʮ㣬׶ֱӾʵ
ʲô𣿿˿١
¡
˫˵ϯ˵ıʯͫʱһͬˣȷֱעŰ׶ȷʵ̫Ѱ׶üͷλİĽӵϲã˲ܵһֲԤС
˿ѹȴڲ˵
׶¡յ¡ǰ̹ڼ䣬ѶŶΪӰɱѾͽĵˡ

һֱߵյվһؿ
ԺȽܿǸʿĳģ׶ס³ǷΪϱ׵̴Ϸǰ
˴Ͼɵסլ
ڽǿһͨе·ǰֱ̫ȫŵִһլۡҲǼ乫ԢɡڰҲܿúڳǱ޷ֱ档ǽǼûҲûǽ嵽¥Сǽؾ㿪Ҳκξɫ¥ƹĲ֣ܽӰ£Ҳղ̫̫ɡ
ΪʲôҪֵطأ
ʱѾȵĽݣŻ
ӭӭúʱˡ
ǰӦŵŮӡ쳤ӣ룺ӦǸŮɣʱ˵Ƚ䣬·СһɲǣԲ˫ۡ
Էֳĺɫ̨վͷǵȷŮûκ׾ͿԿ
Ů
ˣȴҲϴ»ŮӶ
Ů°нɫ壬жñĺɫۣϴһŴӶͷڵ°͵İɫ

ô¡
⣬ѯʼˣһǴصŮӿˡ
Ϊ׼͵İɡ
á
Էˮɤ޸Ͻ˵ͷҲ񾲾شߴ
ɹɣϾǼ˴ģӦòʲôΣղǡοġ˲䣬޵Ķӵȷһ
ɤ˵ӡŮƺǸšĴ£¥
ϸ¸¥ݺһ˵ִһط䡣
￴ȲңҲǿ
˴ĹԴŮϵ̨ů¯Ĳİķãȥͷֽ䡢˺ѡذĴ̣ƶгɢùζ
ڷ룬Ѓgվ
ãĹ޽ء

޼ɤţҲ˵жô졣
ĺַӦñȼԸߣڰп̫ݣɿ۴źɫ֡
һ˵ӡһֲ־
ȫûָо
ɣǳֱ
ȶ˹ˬʵشкȫɢһֿ֮С
˭ʲô˼
޺ܻ߾䣬ʵ
ģӺ⣬ϲεعЦ
ѽ̫ˣһɶˡҲãϵˣ㻹ӣǸء
㵽˭
Ժһ侲Ҳûã̲סѯʡ
ЪѾˣȴһֿɷЪѳԼǲǸг΢Цǽ˻ðɣǰȫһʵģʵ˾ʮֿɡ
⼸ûкúóԹһٷҲû˯һξȫŮԺ󺰣
ˣ˵˭
𣿡
ô֪ôҴûôɵˣ
ϲش󺰣Ǽͨʲôһֱ۾޶ԣһҲ㲻״
ôﶼһӡӸ¸¥ݼķϵĳ̶ȿȷһû
˵ΪʲôĿģŰԼ
ԼεʿʱЦſˡ
ҶױȰǳױȣ·СˮСݡǰλʿµĻ֧ߡӦ˵Эߡ˼Ӧ˵ǼƵĹɡ
顭ƣ
޻ͷӣݷʣʲô˼
һ˲䣬¥´Ȼ졣ǲϴļ죬ͼײĴš
Ȼˡ
ԳױȰʼһû޵ģһԵĵƹ˶ȷ˵ֳ̨ɫ۵ŮӡˮСݣʱ˷䣬ͨ׼ķš
λ롣
ףΪʲô
޲üͷױȰػش
Ҳ˵ǵ˸ˡ߰ɡ
߰ɣ޽¡
ףף
ŪʱҲûУڼ˵Ĵߴ¿ˮСƿ׼ţͷ鷿ܰ񣬵ͷһҲûСױȰһƣȻԱһʪķ޵ա
òܵɣ
û롣
ױȰһʿģʾһ²󷽵Сռ䡣һ¥ң򲻿Ͱơζ
ûʱˡ
жϣǸˮС󡣼˸ںͷױȰԭλһȻȻطŲ¥ߵһ¥ʱôһ죬ӦǽѵĴŵ˰ɡһŲߴߴ¥ݡ㣬ܹӦˡ
Ӧ֪ǡ֮ˡ
ͷױȰô˵ĬĬ˵ͷ롸Ȼû
ܵһֱͨصסԿͨȻߣ˹䡣һ΢֮һ̤ȥһɶϮ޵סڱǣζȴ۾뼡๾ˮ˷սս̨ۣӳ£Կһ˹ӡԼһߵĹǵˮ컨ϲССĹߡ
һǡ
׶ס³ǵһòΪˮĵµ۹
ޱ븴ΥһΡˮû˵ھͷˡΪ뿪ʱڶϮŻ£û취ױȰһ˵׾סĹűͷийڣȻҲͦģλӵص׵ȫûʿӶķˮȺĹߣѵǽ컨壬δˮΣԼȽͷŪҪࣻһеһжȾ
ȻױȰߵˮСȴ¡
СĽűߡ
ˮСתͷѺ󣬱Ծˮ޸ںͷ뾡Ļ
ˮͨƵԹˮС˿㯣ֻǲǰ޺üˮƴںͷ
ûʱڵҪȥ
뿪Ƕķݺ󣬲ù˶á
ˡ
ˮСݺȻͣ½Ų̨ݸˣȻұդŵһƣʾͨͨ
·ǰһ׼͵ġ
׼ϴɡ
ڴδĶϮ£ʧȥʳһ˹棬һʯͨǰͨ൱խǿһͨͷţźһѾĴҡ
￪ʼױȰ·ˡ
ѽѽղŻ̼ˣޡ
˵
üĿͽڣüͷ˻شҲصȫͨҲδ̼ͷˡԣ治̤ղǵط
ˣ˵㰡
ҽױȰͲˣֱӽױȾͺá
Ǹ¡
ƵĹʲô˼
ߵŴ뽫ʸ
û˵꣬ױȰЦûֻõè䣬һ߻عͷ
Ϊ¡ĲҪ𣿡
ʲô˼
ô˵ѵʲôüͷױȰɫۣƺķӦȤȻǻԲ罻ߵȶ˹˵
ױȰͬʱҲǰţϯ¹̻鱨Ա
ʲ
޲ɵõһɴ۾
ʾνϯ¹̻ᣬϯ¹䣬ΪϯеĽɡ
ӦѾ뿪ļˣΪʲôԵʲŻǽ̻ᣬһԳ鱨Ա˳Ϲϵأ
ǵģôأеѹҮֲˣɵ
Ҫôɣ̻鱨ԱΪʲôȶ˹
ȻΪһЩƺԭ򰡡
ˣҲǲŸʹ𣡡
һЩƺԭ򡹵ʲô˼
˵װǻƵˣӦ侲ԶԲǡľ飬޺㡣ˣ޷侲ӻҵػͷ򼪿ˡ
ǣʱ򡭡
֮
ף
ʶԼϤĳƺ
ʰͷȻԲ˫ۡ
վ¥ʵĶԷҲͬɴ˫ۡ
֮⣬ʲôӦأ
˹
ͷڷɫ۾ԼóĴ磻ǰδȻûϴĵ
ǣΪʲô
Ļƿԣԭء
ױȰλÿһԣ¥ݼ˻֣ϯ»˵
ˣˡû뵽ǹڷӭǣǲǿúܹµ
Ϊ˵˵ǲǻˡ

ױȰЦĶ仹
ޱ¶ɵĿЦݣѹʵ
㵽ʲôˣ
ĽĻءҲҳߵĳɹ֮һɣ
ױȰһ˵һ߻ͷȻĵȸԾƵǡ
ǹ̻鱨ԱѻͬʱҲǿ˹ڶӣɵ¡ʡŷġ÷˵
ף

޵һͷǴı鿴˶ߣױȰ۾ͫɫģٴȷº˲޷ɫ鲢ϡ棬ʯͫϯҵ
֮ǰ޿ɴδҹ̻ĵڶɵ¡Ӧñ곤꣬޾һ֪ˡ
ɵ֣
ѽҡ֡ء
Ƕɵµ£
ţġ
ţӦ˵治ԸšޱͷһѯʣױȰЦػش𡣾ˣ޻޷ţ˹뼪ˣ˸ĬĬ˵ͷ˵ҲաĬ塣
ġ
Ȼй棺ⲻİɣ
ǻڹ̻鱨ԱֶװҲûҪԸ񶼱˿ɰɣҪ޳ҳԱҲδ̫ǿѣϾʵ̫ˡ
ˣ֪ΪΣȴֻĸоȻΪһӵ̫ŷĸо̸ͬȴֲǲŸռİˡӦ˵ܺϵ𣿿޾걻ٻʱڶѽ̻ڹˡ
⾿ô£
޼ֱ޷
ʱױȰһļ
ôȻ껪ˣѾիڣҹúءǾͺȱ裬кɡλòײżã޽򡣡

⡣
ǿӲ˻ش𣬵룬ȴŲһȣһƨ̱ڱʯͷذϡ

޽ĶԻڻƻ
ҲҪ㣬¡
ȥԼķ䡣
ûҽ¡ÿ
ӵ칫֮·˿ݺݵصŵǰŮС۾ŮһȫϷɡ˿·˿ɶԷǲֻԼСӣĬĬҧгݡ
ǰһŮ
ϯŮȶ˹ԼɪλҲ¸½·˿֮ǰ﹤ˡ·˿ûǴӦѾʮ꣬ͺ¶һӦóΪ¶̫Ŷԡ·˿ﺰģѽйߵľɳν
ÿÿлҪ˵Ӧ˰ɣ£ţ
·˿£طȥɡ
ҲҪ㣬ұ죡
ûû˵ĶԻ·˿겻ѣһץסŮֱֱۣײȥŮδֻֿǻһΣȻµشֱˣĮ·˿
ţ£˵ѷѶŶˡݡ³šѶŶų
·˿ͣתŰѣһţƴ˵
ﲢ޷Ӧ
ȡ֮ϯŮ̾˿ƺѾȲͷ
·˿£ԼѾǵһˣô߹ûбҪ˽̸طɡ
ˣ˵˭ˣҪݸһ֪
·˿
˺֣ٵĽŲҲͬʱӽ
·˿һѾסϯŮȴ˴ӱ§ססĲƽ̷̴ӡԷļͷһͷɫᷢɢǷҷ͵ˮζǣ·˿δ侲
ſңĸ״ˣſң
Ҫٺˣ·˿
侲ǳ§·˿Ŀ˿֮ڣ̤İ׶
£ι¡
ϯŮ°ڣϹϾ˸񡣿˵̬ȣ·˿Ƶؽ˫Ȼڰ׶һƳ֮´ͷ
Ůô˵׶ŷԼɫǰԳüͷ
ȻΪǾʹȻ¡

ŮĬһ£Ȼ¡ԿȦһѽɫԿףԿ׿һĽײ˶ʡ
״ˡ
·˿һ˿ڴȴδԸ׶ץŰѣ˵طȥʧŵһͷﴫı졣
ϱѦ﹬ǰԭΪ˱빬˶ʮֱ䡣
ڴ˳İ׶ԣϺĶȻ
ǣⷿ˿ɲһ
¶̫¡
ôͱ¯ů¯ü׶Խ䣬ҵķšҲͬůƣǰ׶̲ס¶
ˣȴڸдֵĴԣڵذϲͣ
̫ŹϷس󣻶ԣ׶ĺ̶Ӧܰɡ
ȻˣǺβ֣ЩӦϺأ
ҪůӵĻͺЩѾƣ뵢ڻҰʱЩ֪ѣһͬΣƵİ׶롣
ȻλڶҰ˹ٰ¶ȴδѰα֮ǰģ㿴ó
¶һͷɫĳɫ˯Ͻһ˯ۣڴ˵
ԼɪѾݱˡ
ǵġⲻʿǹͷѾˡ
ʲôʿ־ǷѶŶˡ
¶˵̧ͷʮ꣬͵µȴƸ곤ʮꡣ˵жô㲣ƤɫҲǺܺÿԼɪ鸾ʵᡢݡ³šѶŶ¶ݲǸԣòҲȫ෴
԰׶ԣҲ˵һֿɬʵ
иʣۼѶŶ׵˲𣿡
ѶŶȥԼɪķʱǹȻ˵ǷѶŶ˸ɵĺ⻹˵ҲŽаͽֻѡ
ʱڷͷôܿǹɱܲ⽫ΪΥĽ̻𣿡
Υ̻ˣҪ˵ʲô
¶ݵԭӷ϶νķ磬ʱȴֱŰ׶ݵɫͫȼ˽ϱ¯Ҫҵ֮
˹ٰǹȥֻιϵɪҲԼɪ򡤽άʧȥһСʧȥԭδమӣʧȥ˹ССͥϲãʧȥƽҸʧȥеһС
ѶŶͽʵΪ˸𣿡
û
¶ݵͷ۾
ûΪ˸ҪѶŶǸûоλֻʲ׼ȴ̤ϵˣԼֻλԼɪССĸ𡪡
Ȼˣ¶ݱѾ𣿡
׶˵ηԷĿ⣬ȻȻ¶΢Ц¶ݵɫԽԽѿ׶ȴ޷ֹԼǡ
¶ݱ£Ȼ˵Ϊ˸𣬵ѶŶΪɱ֣һὫƳΪŮ񣬶ʷ±ͭĹŪĴѵں𣿡
ʲ
ô˵ΪáܵܵʹѾӦȥŶԡҪǲ㶯챩ͽͻӿѦ﹬ˡ
׶ⷬвҲˣʲôֶΣȷԤ⡣
ϣ׶ǰ̹˵Ǵ棬ʵʱԼɪѾݱˡһʬǷѶŶˡʱңԼɪĹϵıͽԲδЯڳ֣ҽӶᣬαҪҡǰ׶δԼɪѶֱǰ˱̹
Ȼӿõϯ˱ɢᡣƵʿŵ׶׼ڽͷʾڡΪ˱ⲻ⣬׶ƽ˱̹ĵͨ
ص󣬲ŷ¡
¶ݱ£ҽҪܾ񣬲Թ֮ͷŷѶŶˣȻԶûɡ
׶ա
ֵͺñ׶صˮǡ
޵뿪ҵİ׶عͷȻܿǰ¶ݣһѵӡ
ֶһӣŮװȽϺðɣҪǲױ磬Ӳ׶ͽסʱǻᱻ˵ԼɪҲ
ұ죬ͼСӣ
¶Ա׶ȥһ˲䣬׶Աȵ
Ȼ¶ȴȻ¶ԳЦݡ
ɱҰɡ
¶ݱ£
ŮģһҺ޵һɱΪɣҾôɱҡǣӰ׶һеĵͼ֮ˣҾҲǣ
¶ݶݺݵصŰ׶ޡʡڴȺűߵĵԼؿڵ˲䡣
׶ֻ̾
Ȼʹе롣
λಡӣҲ¶İ׶գΪӾرٻ׶ӭȢϯµĹһŮ׶ǵĿʹԽԽһ御
ڵʱԼڶλֳĬ¶ʧҲ˵ªģĪЪ˹Ůˡ֮֮ɡ
ڶӡȴֻпɱѡ
¶ҲǱΪҵڣΪʹഭϢĿ֮һ
ˣ˵ʲôͬİο֮
Ҳɱ㡣
׶¶ס˿Ȼô۾סͨҵŰѡ
λͬĸ̫ӹҲۣҴδԹ޹¶ݱ¡Ϊڲʵûв𣿾ú޴ڸеҲûʲôÿĵġ

¶ݵгɱ
Сƿ
ɫӹ׶գ˷š
׶롪ҲԼĻᱻӹһ١
ôҸˣ¶ݱ¡
Ӧòټˡ
׶ּôһ䣬Ȼؾ˸뿪ҡ
¶ڵصģڷŵһͷ档
ʱ˴е
յ¡
˿٣
Ԥ֮վůͷĻ롣׶죬ΪӦšϸһɷץһԿס
ѵϯŮ¹𣿰׶룺ǵѡ
˿Ȼ׶ϵĺɫҺ壬˲ʱס
յ£ǣ
ûʲô˵ġΪʲô·˿أ
Ҫطȥˡ
Ϊʲôûһȥ
ܰ׶ôʣ˿ȴûлش𣬷óǣ׶ӿ֡žڵذϡ
յ¡
˿һ󲻽ģ
ʵ׶úʸ
㲻𣿡
ף
ǰңȫϸҺúദΪʲôȴˣΪʲô
׶¶ǳЦȻ֣§סͷĿ˿ȡɢˮζĽ𷢣ͷľӡ˿΢΢׶һֱķӦȴôҲȲ˿˿ȴεĶ䣬Ҳδӿֻܸоܿ졣
Բڴ
׶Լ
˿ȾܰԼ
Ϊ㣬׶Żһֱݡ׶ֻλͬĸѹʸúý̸һΣģ¸ŻΪԷ顣ΪΪô޷ץס˿ȵġԴӰǰһֱŬΪ
ˣȴָе㯡
§Żů˶ԶԶҪֻ֡ԼһˡԲֻ顣
̫¡
׶һѣǻնĳƺ
˿ס׶ԸоõţĻסԷı
ڵõˡ
׶ۣ룺ѵ˲ڽ
Ȼţʵǲп顣
յ£ࡣ
̫£
׶¹ʱյûȥķɣ
˿ȽͰ͵ʵס׶ֽšɲǼ䣬ʱֹͣˣԴһƬհסûãȴӿһЦ⡣׶̲סЦ
˿ӣƺܺ£Է±˿׶ʹ§ס
̫£òҺ¶ݱµ̸˰ɣ
⡭
ô͵أΥŮڡ˵λ׶£ڶԺ𣿡
׶ЦЦЦʹش˿΢΢ͺƽʱķӦһ׶Цţ룺ղŹȻֻһΣҵʵƽصࡣ
ڣҵȷڸ簬׶ķۿŸ
ƭˡ
ô룬Ϊʲô֮ǰһֱʣʵҲһֱڻҰɣɱ˸磬ɺ޵ðƻȥİˡ
յ£ҡ
ǰ̫¡ǸˣѾˡѾѪˣΪ˶ҩ
յ£
ûǷաڣ׶Ҳҡ
鴤޷ָԭ״ά⸱飬ôſ˿ȡһ׶ıɫָӲ԰ˡ
̶һ˲䣬׶룺ʲô
ܳûǺڰԨ
˿Ȳ⡣
׶ʮ㣬ȴôҲն϶Կ˿ȵİĽ֮顣Ϊȴ̫ӵֻȥ֮޷ն˿ѵΪһֱ֧Լģͽݶ
ѵ֢˸ٹ
뵽׶ЦˣȻ˵
Ӱɡ
յ¡
Ȼղ㶼ˣӦװɣϾͻ⵽ͽ֮ǰ·˿߰ɡİѾˣȻӦӵĶνɡѾˡ
׶һ˵һ˿ȵ֣ڴŰ׵ָһ£Լðƻָ
ټˡ
׶˵仰ǰԼٻĸ֮˵ڡ
ǷŲ¡
ԼᷳĬĬתȥ
һ¡΢׶δͷΪѾûʲôˡģҲᱧκڴˡ
ҪʱȻһ仰
νɣָǹµеļ
׶仰˭˵أѾ벻ˡ
ſֹء
ΨгƵůķ
ֻʣ¿˿һˣǰ˫֣κ۾

Ρ
լۡϣζֱԵ顣
ڻմ·ͷҲˮѾŲˮĳζˡڵѰΪһڴڵͨʱϢС
ѣʱһжֻεĻǲøжء
޲ɵ룬ʵϾʵ֤ݾǷϵĺ̡ԭ뽫赹ڵٺȣǷˡ
ˮһͷҲǶλϣ˹Ҳȫûϵĺ裬һֱû档
˵⵹ҲȻ
֮ǰڼ껪жʱ޾ܾ˰˹
ΪʱΪеڡ
̤󣬰˹˵Ҳ߽ᣬֳ׵ĳĬΡ
˵ӵǸˣһЦģ
ҶӹܰมԿޡ
ױȰһ˵һ˿еĲ衣ǣĬĬҡͷܾˡ
ŵľ󲢷ǻþױȰǼ߳ӽÿһ׶ɽһߡҲϲŨӹӽǴб΢ʵ̫ˡ޺ʡѾ˰ɣ˾ûʳٲЩʲôоԴӶҪˡ
ϸ룬ں̫ѾʮˡȻɴ׼ЩʽĲ͵ɣ
ˡ
޺һڷĺ裬ȻĿתֱױȰ
Ѿ㲻ڵˣ֮Ȱ˳ȥɡҵĵһǡڶӡɵµ¡Ϊʲôᵣι̻鱨Աأ
ţɺܵΪʺ
ˣ޺׷ʣƴҪͣɾʲĺˡ
ôλ鱨Աͼ֮䣬ôʶأ
һʣһƳһǽߴļˡӦѾȥĹŶɺȶ˹ԼŶԡǣѵҵǣ𣿶һԼ£޲Լ⵽ѣЩ̫ġ
ôʣױȰЦˡ
ı飬ƺҺͼ֮Ĺϵˡ
ˣ
Ѿ˵üˣҿǹ̻ġѻȷʵǵڶûΪһԱְҵʵڹ̻Աϡ̻֮᱾ûκιҳϯǰȶ˹סȻϢתԼϯµĿ˹״Щ£ȫǳҸ˵ľǶԱ˴˵֯˱ܡ仰˵ǻϵһ¶Эġƹ
ף
޲̽ӣױȰˡױȰЦģǸƽʱһޱ顣ǰȹҲۣΪʿ֮ûзѵһжʵ𣿡𣿡ôһʣĬĬ˵ͷһʱ֮סˣʿȴҲöԷȻС졣
ʡ
ȵȣ˵ġϵһ¡ʲô˼Ҫ˵Ϊʲô̻鱨Աȶ˹
ΪʲôȻΪ˽鱨Ͼ̻ػҡ
˵̫Ŀ˵þһ𣿡
รʵûɴأޡҳ߹ȻЩɹ
ҪҿЦ
ʱǸɴؾԷˣױȰȴϲε۾һΪóĵ񣬾Ҳóɾ޷⣬Ӷ
ױȰһȣյش
̻鱨ԱǱ½أһֱŴʹݼ⡣λ⣬ǿϯµһ˫۾鱨Աѻ񣬿ǷǳرġϾǵ񣬿һܡҲͫŵӡĵ

޵ɴ˫վֱ˵ױȰ
α¶ЦݡЦ֮вûжĿʣʯͫԵ쳣񣬾ͿɿԲ顣
ޣΪŵӡӦѾȶ˹ѡΪѻң׷һ鷳֯
ָԳƣ֮ĵ֯𣿡
ûǵַʱȴֲпᣬǶķߵ£͵¶ҵĹӡ˹ʿҲ¡ǵϮ䵽·º㶪
ʲ
˼ҾһѾ⹫ѶȻΪҵֺúˡ
ʲ
ԭʰ˹ΪλױȰһͬжԷȴȽյף˻״̬⣬˹㱻֮ôһ£ױȰ˵˹ѶѾҲСһ
ޱ뺰˹ǰδ֣ԭ󺰣֮ǰһֱˡͷ˲䣬˵Ŀᡣ
ԭһֱű𴦵ĻҺɫͫʱֱעޡ
ͺǰһ
Ϊһ޾ֵֹġ
뿴ʲô
޲ɵôʣױȰ֮ǰȿƿȫ
һߵ˵ѾϽˡޣֵˡ
ף
ԭӦôĻ֧ԣȴǼ˽ߣҲʹʲôҽܽ⣬԰ɣ
˵һҲû޲δͷԽ˫档ƴ˼ν͡ѲĶ֣Ӧźã˼ô˵Ӧ
ޣôˣ
ױȰЦشߴ˹ĬĬȴ
˷ֱ¶Цߡ⵽Χ޲δ
лֱ˵ⲢЭ˼Ǻľ
ױȰȥϯ¡
ѽ⾿ʲôѽҼǵԼҪ뿪ǹҵİɣ
û
Ǽȿ˵Ƿ̣Ҳ˵˵һҲȴҲ֤ľжôᶨ
ȥϯ£ϣ͸ʲôʽС
Ϊʲô
Ҫȥ֮ıޱϵġ򿨡ͷǡ
ô˵ġ򿨡ʲôˣ
öԷôʵ׼ն˻ش
𡣡
ױȰΥ仰ƺúܲ˼顣û޵ͷ
˹ѶѾ֮ܳҲʹ֪õٻն԰ɣ
ţǰ
Ȼ
ǣڵ㲢ҪǶ
ǡ
ʲô˼?
޻ʵһ룬ױȰѽһŵݵǰеһݲϯĻȶ˹ģȴҲǴ½ʹõԡ
Ҳѹ֣Ͼǹ̻鱨Ա֮ʹõİ롣
ͷдʲô
ƾҰԵֱû취𣿡
öžͻɻͷǹ˸ɾ
һ˲䣬ױȰȴֽȻڴߴˡҲŰߵŮӡ
ˮСݣɡ
õġ
ˮСݾ°ڣߵױȰԡӹӽʥƵġ
ޱɵ£̣ʥ뿪ͷ£հִϴĿĵΪ
ӵ
ڹűޣҲóд⺭Ҫϯǰȶ˹ʱĺ·
Ҳ˵ޱȶ˹𣿡
ûˡ
ױȰɢĺ裬һ˹ػش𡣲ĶлʮѸ١޺ȻתҪȥȴϱһץסץ˵ϴָȴ̺˾˦־
Ѿʮһˣô㻹ĶȥޡòλĻ֧߰ɣ
Ųǡ
ҲҪȥֻȥһѡޱ˻شȴԣǸϽҡҡͷ
ȥЪ
ҪҲȴޱ򿨵ͷǲС˾Բ뼪˴Լ뿪
Ż
һҪ侲С
룬ȴ׸裬Ъĸ衣
촽ƶȻ֪Լһ޷質ȴֺ뿪ڡˣÿգۣ˼ԽԽǿҡ볪ŸԼġ
޷˵޷ϣܿڳ衣
ΪѹֺȻӿϵĳ嶯ƴҡͷʱױȰɿ
ôôͫ޽ء
ҡ
Ҳ㵥жиʿҲһ
ױȰĽ飬ҲͬС
κεطʵ޺Լһ˵ޣԲŻ
Ȼˣ㯷ӡ
ױȰһ֮
⻹򵥡
ױȰǣղ豭ŻϣȻ޵֣һˮָ⣬ӦԼɡЦɿɣ鲢δ˺ޣûͼΪӵı֮УԼܣ˾塣
ȻˣѾԱĲ֣Ҳֻѡһˡ
һְֻſ֣ĿתעױȰ
ţôӻǻ𣿡
Ȼʳﵽķɡ
ױȰ˵꣬ˮСָʾȻ뿪
ֻһںѡ
ⲢҪ
뿪ڳ׸裬ɳ嶯ɽͷһ硣
ֱ뿪ȫûĳ˵һֱԼ

΢ĵƹԭֲָͨŲԽԽ
δܵʿԾְصǰѲ߰ɡ
ݡ³šѶŶ룬һ̧ͷ
λ£ηηդڲľοռֻɹСԵĴ̡Сӡˮƿõѡ⣬ԼĪʮĵηֻˣ仰˵ֻԳƷѶŶ˵ѡ
¶ģϯŮΪܣֲԵʰɡйǣϯŮȻȫûûշ˵ƷҲ˵ѶŶ˵װͺ빬ʱһɫ¡ִƤͲôʪҳùζĵ
͵ƵĹŲͣΨһ˵ĵηǰ
դӰ̾˿
ôôѽ׶չ¡
ǸõˡϾֻǽεĹѡ
Ӧ˵Ŷԡ
׶һ߲ݲݻشһߴηդһ򿪣̶ߴߴʯ컨弤
ɣطʺλӺݻĲˡоֱһ
ѽһʺҰɣǳʺǰҡ
ˣ𣿡
뿪֮ǰлȸ˵Ϊ⼸Ǻл𣿶԰ɣҵĺӡ
ѶŶڴߣ˵¶ȻЦݣû˼׶δЯףͷ²ЩԲȻϽ뿪ǰȴҲɲỤ̋Թդǰȴ
˵ʲôأԵĻ˵
һ᳤˵ġӰɣſ˿Ⱥ·˿ӵԶԶġ
£ҲЩǵø˵ɡ
ʲô£
뿪׶
ա
ѶŶ˼ɤţ׶δı⡣
Ե·˿Ҳ׽̴ӦÿԵĹֻҪ·˿Թؿ˿Ҳʲôɡ
𣿡
ǵģġ
һǳͷˡ
ѶŶ̾Ϣһ̣Ȼվ߸ЬڵذϿ죬һ뿪դ˰׶һơڴףƲ϶ۡ
ְˡҿҮԼɪ¼ݱҲֻܽҵλ𣿡׶աΪ˴ڵ𣿡
ԼɪޣιҲûʲôɡգѵԼΪλڷ𣿡
Ǳĳ˰ɱҲҲ˵ҡ˿Ⱥ·˿ƽ£͵𣿡
ա
˻ᱻɱǿ϶Ϊ¹ҡһţϽſ˿뿪׶ɡ
ˣĸ
ΪΪ鸾֮ӵ࣬ƺһֱϸֹ׶һκ˳ԭΪֻҪôҲԴģû뵽ȴ˵ڶ°ơ
ʹ΢һ
ԭ͸ܵͷ
ѶŶ˵꣬͸ƣ˿û飬֤ݾ˦˦֡˴Լʹһʼ򲻾͵𡣰׶룬֪ΪΣ仰ȴҲ̽ԼؿڡҲǲΪΪĸ׵ֱʹ÷ѶŶ˲飬Ὣְڰ׶ǰ
գʵСǸɵӣҸԺԱΪŻᱻ˿Ȼɡ
ǰϾҵж㱻Ҳ֡
λ̫ӵ£ԼԾ𣿡
ѽ
Ȼû̫ӵ¹ûãиŮҲ𣿶һǿ˿ߵŮŮ˵ǲǸ̫ӵµйأŮʵ̫ӵµˣ˵Ϊ塣
̫ˣ˲𣬷ѶŶˡŮ˵ֱ𣿰ֱһϵҲûء
Щ𣿡
͵ƵĹ£˫ɫ۾ֱϾʹȥѶŶ˿ڰ׶ǰӡüƵģʱȴذľӡ
׶һ
ȵ˵
һԼĸ§ڻ
ǣӵ˵һƭԤеʹ£׶һ£Էȴ§øˡ
ӰɣӰɣգİĿ˿һӰɡԼɪ󣬰˹ٰҾ͵ڻˣûбҪ̳λ
Ů˲ιߡȫòΡˣⲻ𣿡
ǰûŮ˲ǹߣߵֻ˸е顣ΪŮ˵ҸΨа·ĵƻ𡣡

Եĸ룬Լôһ˵϶ȴô㹻ΪԼֻǡðƻԵʰɡ׶ЦЦȻĸǰ޷¶ҹȥŤ˺εȵز
һҪõ˿ȵļֱ췽ҹ̷
ȻֻϺ⡣
ˣѶŶ§
ȥɣաڲҪʼ
ǰûҲôġҲܸ̫һߡ
һжˡ
׶侲˵ȻӵǴźɫµ
йůҺڷŵؿڡ
뿪ʪĵΣŴ󣬴ͷ̵졣
ò¶̫ɣ
һ룬һߵ¥ݣѶŶʶİڶ¥ȵȺǷլۡˣֻϼҵأ
Ǿ鷳ˡ
׶յ˵ȻԼȥ

ʱ͵ƵĹߺȻϨԭͷķˡ
ڽ֮·ϣȻеƻˡ
ǲпᣬ̫ƽˡҲŽƽ
׶һһ߹Ϸš
ʱһ
ʲô𣬵£
ţ
׶̧ͷŪ˭
һ˲䣬һ
գ
ԭƽ£ǵӣ
Щк˴౧ס׶³˹ؾʿӶ밬׶µͬѣͬʱҲǾѡ⣬ҲѹԼɪһ£˽˾ͽˡ
ϻؼ֪ĺѣѾǾüǰˡ׶еĵĽתۼŶȥ̲סĵ˿
̫ˣӳη˰
ԿˣǷһ๤ڼСʱǰӳ
ȻǼҪȥʱ;о
Ӷһ˵һ߰תжӵֱ۳ҵĳȥ
ǶǸˣ׶Բ˫ۡ
ϸ룬Լطʱһģʵ
Ȼ㶼Ъ⡣
ѽ𣿡
Ъŷɫ£׽ɫĿһ˵ŵЦЦòɶָʹ
׶ж֮࣬ȻǾ仰
νɣָǹµеļ
仰ǰⷿﳤϵЪ˵
İͷ
ֻҲһأ
ЪòΪɱҶȴӦòô°ɣ
෴
෴
ϣװķյ³ΪĹֻǴԲŻǰá
֮ǡ
ЪƺŵִãѵùⰵɱˣǣеĿԾͺܵˡ
ΣƺԸԼһ֮ˡ
ð׶еʮϲ
ָоǳĵ֮飬ڿһ
氮˵Ц¡
ˣʵѾǹˡɥ˽°ˡ
ѽ
ɫͫԲ׶ͬҲֱ𷢳ֻվЪĬ
ʱ׶ע⵽Ǹк̲סһ
һʱûЪ̴ӣܾƺ߲١עģʵƽʱ̫һϴĲ˵ľʽ£еĴ⻹ϵҲûƽʱŵīΪЩԵʣ׶еζȻ
ԭΪԼۻŵشսһȷʵȷˡ
˵꣬ͫɫ
Ъһֱˮ𣿡
ǰΪعĻ鷳
Ъ˻شһںģ
֪Σȴֵøƽʱһ⸱ģ׶ЦЦԭӺͻҲΪµĻ
֮ңѵǴһ֮𣿡
ǵȻ
Ͼ֮仹кܶ໰û̸ءЪ˵Ц⡣
Цݣ׶Ҳ¶΢Ц
λɲͬ־֣Ὺʲôδأ
֮ǰλȶ˹¹һֱݸӰʱԼո˵ԤУɵøеͷȸԾѡ



3  Э

硣
ߴ仰޴˹ûע⵽ŵĴ൱ͷ
Ѿ˰
һ߹棬һߴ˸ĺǷܾתۼˡΪڹԺϢҵ˯Ʒʵ̫̲ס˯˰ɡ
룬ȴøղƺʲôΡ
Ѿǲˡ
˳һᣬڼ벻
ˮСݣǡ
ա
û˯ްѻ˵꣬ɫۡߵŮӡˮСݱ˻ش𡣡հһ渴Υһ´̡ױ̨ǰˮСݱ㿪ʼͷ
İϢգҲݵӡҴȥĽ̻ɡų̻ᣬнá
߶ȥ鷳𣿡
õġ
ˮСݿĵһڴӦȻΪ߶壬൱ºͣҲΪ߶ȥɡеʧ룺˻ˡ
֮ȥͷĽ̻ᣬΪ˽ϵ
յĽûۼܶˣǰϯĴʥҲǡ޻ǵڶʱŮ̴ӵһֻҪϸɴЩԻ֪ѶϢ
뿪Ժ弰յ
׶Ƿʲôأ
ͬĸ梿˿ȣԼŮ·˿ڵΣǷƽأ
Ъ
ϣĶѾˣֻˡ
޲֪ԼŻعĵһӦǽǣǲǱˣˮСֻʲôͣǰ޸ղǾ仰ûɡӾ۲Է飬ȴΪŰɫ߶ȻǶ档
ۣ֮ԴߣΪΪ̻鱨Ա𣿡
ǵģˡ
ǴϽֲǷĿ鷳𣿡
껪еʱһҲûа
Ҳ˼
ǴҶװ䣬ߵȻע⡣ޱô˵ǷˡˮСݾͺͿǸ÷ʦŮһ˵¶赭дشɡ
ˮСʱȻûͷûԵرųһ䡣
Һ񲻴
ף
޵ɴ˫ۣȻԾеӰͷ
ҿ񲻴ﲻˣ
ܲѽɳ˽Ǹеġ
ף
ⷬʶһˮСһЦ
ѾǵˣʵĸǱҲλϯңԶҰĹűŵ˹̹سǡסڳˮСݵţʵҵĸס
𣡣
޴һȻͷˮСݡ
ˮСݵš
ƺ⣬Ҳ̫顣λҲˮСһǴſɵĳۣñҲѹúܵ͡޺¬СǰˮСʱǸȥĴ˵ǳ衣
⣬λҲǻʱƽű֮һ
Gڻ𣿡òűʧԺžһֱסһɣ
ǰǴӼĸǶ˵µġĸѾǰ֮ˡ

̫źˡû뵽ڴطôͱˮޱտڲνǰ֮˼ѾˡڶβŮԻᱻٻסġ̷֮ΪȫŮ񡪡ͯĴ˵޵ģλˮСݵš
ʱ޿ʼ˵
¬˵ǳֵ߾ֻѣ˶Ѿˡǣ޲Ǻ¬仰˼
Ѿ֯İʿʹʱҰű֮ͫˡб¬곤Ĺа΢ˣ⻹н׵ϯɡ
뿪ҰΪڶһֱ¬֮ǰʧȥ˹űʱڵļ䡣
Ҳοհ֮ʣ޲¬Ƿ˼ʵǲԸŪסΪѾˡ仰˵ڹͣϣһ컹ܼǡ
Բ޵¡ҲһôصĻ⡣
ô˵ûϵġŵϢĺܿġ
ˮСԼǸҡҡͷ̧ͷʱ˵ΨһͷϣѾ԰ɫдǾޱε׺ġе죬ʲôʱŪõġʱˮСµػ˸⡣
޵£ҪҪЩأһòͣ
ȥҳԺˡ
õġ
ˮСݲŸ˵꣬³óɫװһдϺһ¥
ͥԺΧƣͷǲ컨壬ͷ˺üóֱһ
ˣ簡ޡѵýҲܺء
ȵһױȰЦشкôһ˵̧ͷ컨ա
ױȰԵİ˹
硣
簡˹
һױȰһߴкȻҲûͰ˹̸͵Ũ衢ţ̡˶𵶲òڼ䣬޽̸ľֻл׳ױȰѡ
ڼ䣬һֱܵ˹ߡ
ˣÿӦȴƿĿ⡣
Ȼɴ˵ˡȻ룬ȴȫø˵ʲôźá
ԵӦԣʵϾͿʼˡ
ܴطһѾΣʱţεĸоԽԽǿˡ
˵ʲôֱ˵͵
岻ǳξ͹ˡ
һ룬˼ȻǳΡ
ϵθòһɣǸ֮ǰΣֻңԶƬأͷ»įůٵģʲôأԽ˼Խ벻
ô
һ૱Թһ潫Ű켦Ѭ
ʱױȰѾ͵㣬˴ۺݮĺ裬˵
ˣޣѾ˵𣿡
˵ʲô
׶ڹѦ﹬յ˵Ϣ𣿡
ױȰһɢĺ裬һ˵
յû⾪˵Ϣ޲ݺݿ

̹ĵᱻɢ죬׶ڳ֮Ϊʤ塹
һ㹥߾й͢ĴǸ·Ĺ㳡ϷŻա
ڽϴҡڣȴѲӰԼɪ֮ѹװڵǣʱѳȫ񹫵СҪ˿ǣȻⲻ˱ԡ֮ж˿顣
ؔ˸ɵʱ
ǲŮۼڹ㳡ϣͣźšɡ롸Ϊϲ
ڼ껪һ졪õһⳡ˷ֹʵ
Զǳ׶ķʽԼķŭ˳õΪġɹ
һҲֹڴˡ
ڷϣʲԸط˵ţӷʮӡ
÷ʦȹС񣬰ɳŮˣЩȺڵճֻ׶ף³ǹ⾰еһСֶѡҲ˵Ȼ᳹壬岢ǶףоһáʹѾ⣬Ҳ޵ĸԣײˣҪⳡû쵼ˡҪ˼죬ǧٹֵĵ˼壬ͻնȨ𣬶ⳡٴεȼȺڵŭ𡣡
֮⣬Ҫǡ֮֮ǰȾ𣿡
ǽڵĸߴӡʿ廰ûϵĺڷӿƲõüͷǵ˵ͷ
ҪȵⳡɧĹʵжǡʵּۡ⡣
ʵۡʱִ׶
ա
仰ӶʱһɧҡҲǶԣʵ۵ġԤҪЩɡ
Ȼڵ֮֯ĸɲҲǺڷӡ˽ء︣˹ϣȴ˿֮ɫΪʵۡεжԭߴµĽɡ
ʱ˿˽˿ѵȡʵۡȵͷˡ
λѾ׼ˣƼ¥ò͡
Ůһͷɫͷͷ鷢ι̶ԿʵЦ˵ǣЩȴȿ˿˽صɫֱĬĬͷŷ׷뿪䡣
ֱһ
ʿվǽߣбԼ֯ͬ־ȻƳһլۡŮˣҲطŮӡȡ
Ѿʮ꣬ȴΪνСŮ֮СƵŵİ˽ϸı۰סľӡ
ۣ˽أ˵ЩʲôѽǲǸƽһ˵һҲĻ⣿
ֻ˵δҪص׶ѡ
ѽޱҪص˰Һÿร
һ˵һ§ס˽صĲӡûǲǸˣҲûµ뿪˷䡣
ȵĸǷ֯ϰ壬һֱסλ׶߽լۡṩ¥ͷΪ֮ľۻᴦޱδޡˣѾûޱˡޱԭηǰϿһͷϯ¼µ»Ŭиһֱʶ˽ҲΪԵʡ
ģӶЩӣʱ¥˵
ǲǷֲԼδͰ˽زͬһ˰
ȵʵۡ治ûʲôģ
˽Ҳһòȥ
ǲǲֻ࣬ɫһ沿ᰵۺ񰡣
˵ᰵ۵ֶӣҲǵġʵۡǰҲкüƹ󸾺͸еĹѸṩʽԺ󣬻᲻µ鸾
ô˵ȸòļ޸˽ذɣҲѹ֣ϾʵۡʧεǼ˽زŻһξͳɹ
ȷпܡ
˵Ͼ׶Ů˰Թž¼įǿְƭ˵
ǰȷһҲû
Ⱥ˺ôЦǵӶʮǰδʮУ̸߰Զ£ƺԱûʲôϵϯ¸ޱЩӣҲߴƱЩԡ
ʿټֻ⣬ǸŮ鰮йص顣໰ʱܻ¶һж౰ӡҲߣ˵Ů˵ƣеʮ񡣾аزŰ˽أ˽ؿֻԽжѡΪʲôû˷ǲǰһ˵أ
Ѿʸˡ
֮֯ᰵɵ£̵ֶӡޱʮǰޱҲʱʶġ
ᰵΪڹŴ˺ᣬȥԶ֮ڴ½ĴߣѰᳪ֮ġŵӡͼ˵ǳߵġŵӡ£ֽ˴ഫȡŵ֮ء
ޱΪ˽뾫һֱȶ˹λ
Ϊֵܹϵİ˽أΪ˸ᰵʧƶûʷĹʹĸܱܵ𣬶һֱޱҰġ
ͼɡ֮ϯұ
ж㣬ԼӦû֪Щɡ
֯Ա˵ĿֻΪ˵õЩԡԱּ֯ǡͬ־ξۻЩп֮Ӧֻں֮ڰˣҪǽΪģᰵʱĴˡ
ޱ밬˽ضԣЩ˷ǵôڲɡ
է֮ں֮ڣΪ¾ۻŵ۷ͬʱҲǶǽ
ˣվۼڴ˵Щͬ־ʵ˽ɲġṦΰҵô︣˹̳жĵλֺԼɪʹٺ󣬱ڡʤ塹ɹɱ˹
ȻڲԼɪѾˡ
ӿѦ﹬ʱѳɿտǣҪֱ׾١
ͺʮǰһٴν
ǽƵڴʱ򸾵ĺг㳡Ϸٻ١
ֳֻȺڣܡģ¡ǡȥķṦΰҵѾеˡ
Ҫ˵ǵжȷʮֵҷǳ嶯
ʮǰǳ֮žԵĲͬǾزδ˼븻׼
ţιôˣǷŰ
֮ǰѾԹˣԶӲ
һ߻شһŴǽϵĳ¡ñȡʱ˴һͷ۷
ҪȥҲҪ
ҲҪˡȻǰϢգϻҺġԸһ߰ɣ
ð
ֹҲδ̫˰ɡ
վۼڴ˵ĳԱУΪᣬӦǰ˽ǼӰʿɡԭΪӰ˽صļƻжҲΪѾȫʧȥԭͲڵΡ
ȻҪţ÷̽Ϣ
Сʮ꣬뿪ӡ
һһֱ죬ȴѵ÷ˡ
þû̫ˡҪ𣿡
Ƿ绹䣬컹Ҫһӡ
ǰ
ֻǲÿɷشƺƴһ⣬ʱҲֻεسĬ״˵
ˣǣϴε׷жôˣ
ףϴΣ
ָźӵСŮǼ¡ˮûϢ𣿡
ǰûϢˣ񡣡
֮н곤Ǹ״εػش𡣽ĬĬ˿ȻҲû취ǣʿޣƺѾĳӴΣ޲뿪׶Ŀ϶ǿͷǣΪ˶ͷǶ뿪ЪŷֻҪ׶ȴޱɡ
һʯ·̤ſĽŲ˴ϡӽûؼ;еһȺŮǲʱ¶񡣴ΪȵֻĸӶˣԿ˳Щְɣ˽ȫЩӶΪЩ߶еڰɣӽؔͷ
ԡˣ㻹ðɣ㻹ûϮ𣿡
Ϯʲô˼
ԶԣϮ죬֮ĳԱڽϱϮ˰ɣ
ЩŸɧ·˸ɵ𣿡
ţǿĻܻȽϵɡ
˼ǡ
ԷûͷûԵ˵ɫѷֺñ˵ʵֲ̫ٵ˽סǾóĬҲܿ£˻ߴߴؼ͡
ĵ˵ϵǮֱЩֵǮĶȫûߡ
ǣѾʮ⵽ˡ
˱ɱ𣿡
ף鲢ûôءܹ֮Ͷˡ
ˡ
·ϣͻȻͱһδ󺺴衣ֻһ˿ܻԼãŻᱻʲôϣǳŹ֡˵ÿ͵Ϯȫѵþ⡣
ô¡
˵·ۺ÷·ߣҶԷһֽͷʲݵּдšѾȫ¶óߴ硻һŮ˵ıʼ
̫ˣҲδ̫ˡ
ӽű˴ˣͷֻǳĬֻƫ¼˳ʶķ룬ֻ޴ݡаȶ˹˾ô׽
˵Ƚ곤Ǹֲ
Ҽǵñ˵ȻֵǮĶû͵ϵƺжˡ
ʲô
üͷͷȥ
Ȼ˫ȴûԼˣԭǺȻʧˡ
ȡ֮ǱȽ˴Լʮֵľ޺
û׵·ԣѾʧȥʶ
ǡ
ձһͷַıδ󺺣Ъŷˡ
ѵϮ֮Աľ
ݷǷƲʱ
Ҷ𣿡
ٺˮζһŮӵ˶ʡͬʱӲĶסÿҲ֪ǹڡ⣬һѶ̽ľߡ
ǰһǹ̽ŮӡпĴ˵ʮΣȴ治ɫûŮһۣ㿪ʵ
Ŀʲô
ѽС£ʿǻۣӦͿ˰ɣղŲǻǵĴ𡣡
ǾͿѶߣȻҹ
ӻȡƺУڵͷ
ѽá
ŮӵЦʵڵϣһָƺק˹ȥȻʹһߡ·Եשǽȥʱ޺벹һȭԷĹѸӳС޺ͷȥСһǹ챻˿
ȥ̴ٹȻһ֡
ɫͷŮ·ζʤ仰˿ź׵°ڣ첽ʧһԵĲ·޺Ҳ֮ȥ
δ׷ȥ
ڡ֮ЪŷɫͷŮľʢ֪ڼ껪Ӣ¼ˣħŮƺħŮ˵ĺᣬ֪½ӵʷĵ²÷ʦŶһĳԱ
ʹðڵҩݣŶһ廹ǻڲ÷ϡǻڷ»װʱӽݣöԷжܵȨߵء
ɲһĺᳶϹϵ
ȥ׷ŮӣܵͬɡԲ÷ʦ飬ȺȻ֮£ǺעŶӾ񡣾˵ʮǰǳʱͦнǲ÷ʦȻˣжȻϲߡ
ҪǣЪŷָʹŶеıѾȻء
ԷҪӺ֮֯
ԽĿĶ飬Ⲣʲô⣬˵һ֮
˵Ů˻³
ϵñӣ´úŵȥºͷЬӡȻԴɫɫ
Ǵ³ŮѾƵЩѹ֮˵Ļ䡣ֹȻԵ·ϵ꣬
ңԶĸ֮С
ô̾ѹ֮˶ܸȻˣҲֻиһ;ˡڱ֮ΣɹܲţֻҪܱһ֮㹻
ûɣЪŷ
˵֣¶Цݡ
Խԣ̳ᰵŲҲϷ֮һԼͬࡣˣŻڿ򿨵ķĹɿЪĸ֮ġ
Ҷһ
Ϊֲİ֮˵˶ȥĿ飬ʣѾֻʣһ;
ǻ
ڲӰĴϣӽƵ

ˡʱ
ǷȥĽ
ˮСݽ׵ͼ˺ޱһͬýáݲĿģΪ˴ӲμӽݵǿʳϢ
̤Ϲ;ĽŲ൱ء
ⲢϾɵӿӶĵ·֮
ҪԭǶζԻ
ҲΪȥݵЩ
ͽϮѦ﹬㳡Էա
˵ʱѾһˡ
ǹһӾĶȥˣ
Ϸʡ
ǣ˵⡸ϢױȰȴʼ˵֪
̻鱨Աֻ鱨ԱѡҪռ鱨Ȼ鱨תλûռ鱨Ͳ֪ˡ
ױȰ˿̫²𣿼Ȼ㲻ǸЭŶԡ
Ҳ˵Ⲣǡѻְ𡣡
˵ޡ
ױȰˬʵ˵Ȼֲһ䣺ǰϢգҽ㲻ҪôżȷһȽϺá
ЦҲ̫ˡ
ͷȼŭ𣬱ֹ߱ͣ
ȶ˹ǾᲢе塣Ȼ䲻ֽճ˻ҽʹȷʵѾ⵽ƷҲνĸ
Ȼˣȶ˹ϯңӦҲܵӰǡ
龿ݱأ
Ŷ˼ȴֻһζе֪ʶʵڲḻ޷䶯
⣬ڿ˿Щ䲻ˣҲȫﲻæ
ҪҰæѰޱͱⵥжױȰԼǽ
Ȼ۳㣬Ѿֵɲó
ڳյ¼ΪЦ˵ͭԼɪʧˬǰҲֻĿƵرֳĬ
νΪ
вʵȴ޴󺰵ҲûУֻԽԽ䣬ԽԽԼУͷȴԽʹ࣬žνп԰ɡ
ȻˮС˵þڸʵϡĽáҲҪʮҡôã޲ڻص¥լۡ⼣߰ߵĴźɵðһ̾˿
߽ŴñӺ󣬱Ի¥ϴ
ڶ¥Ͻ̸
ӶĿ޶ȵܻأ˭˵
أò˰ɣ
ãϾҲŮӵˣֻһѻѣԲ֪ЩС¡ȻҽҪжҪĶ׼ȥο㰡л˵ʱ˵͵𣿡
ҡ
ױȰôһ˵˹ʱ
վŴͷ
˹ƺױȰ˵ûµĻʱ˵͵ˡ֮仹лԼʱҲĲ̫װ˹Щʲô
ʱ˵һ˳ϵĻ
ױȰ
ţʲô£
˵ޱء򿨡ͷǣ԰ɡ
ǰţȷ˵ƵĻ
򿨵˭
˹ʮ档
ĬĬס¥Լ̸
ãҲ֪ţȻ˵ͷˣٿȷǸ򿨵Ѿ˰ɡ
ǣΪʲôǶɡ
Ϊʲôء
ױȰ㲻߻شżģ
˭ЪĹȥҲҲ֪
ǴӰ˹˵ĻȴԶԶ޵
òʲôȦװɣ
ŶʲôȦף
֮µȦס

ͻķԣ޷ƴõԼҲһϽס͡ŴͶ¥֮䲢޼òᱻ˰ɣһ룬һŵص¥ݡСزӣϵǿԼڽ͵˵̸
֯Ȧף뷨ر𰡣ˡʲô𣿡
ϯ£ޱġ֮ͼ˹һ¡
ǰأ
ȻǼƻһǵڶ֮ʧ٣ӦҲ֮͡ɡ֤ݾޱ֪ʧٺЪŷйء
Ҳ˵
Ҳ˵ЪŷҲпǡ֮ĳԱ
˹ɡն˵Ųɣʮ档ܲⲢȷ
˹
̲ס¥ݳȡ

վڴǰİ˹һȵػعͷ
޴ӽ
֮ͼϯ¹Ǽƻһ
λ޺졣ʸףϣʸ
˵ʵ䡣
˹ҲûʲôȦףûУΪ
㱻ƭˡ
˹޵ķĿתעطһֱޡѯʣѣݷڰ̾Ƶġ
ЪŷΪη𣿿ԣΪԼ￪ͣǰޱߡ𣿹
ԣ˹˵ǱܾǼ£Ѿ
ò̻Ǹˡ㡭
͸˵
޴ŴԼİ˹˵
Ϊʲô˵ΪʲôҪ¶ۣ˽Ъ㲻Ҫ˵
ּһ˳ȻһҲԸٶ˵ʲô˵ˡת¥ȥ
˹Ĭԭغһӡһֱȣ߻Լ䡣
ĿȥױȰ̾˿Ȼһ͵˵
ڰɣٶˣó˰ɡ
쳹ȣһʱ֮ѻȸһڴ¥ݵĽŲʱñļˡ
һȥ˰ɣĹˡ
޽Ȼְ𡣡
˵ҲǡҰСİԼְҲǽЪŷ¸߰˹£һɶء
ǹǵİɣ
ûϾȻǡѻȴҲ޵ĺ֣Ȼ׽ŪǸӽԼɰõ
ױȰʵЦǼ˲ûЦɰһ˿侲ʵ
ֻΪ𣿡
ȻֻΪϾǸ鱨Ա
ױȰ޻˻شȻǡˣ˵ıû䡣
Ϊ̻鱨Աĵڶɵµһκͼ˼棬Լǰˡ˻ϯѰ޵ʱӵ̴ӾΪǣߡǰȶ˹󣬱͸׶ס³ǵġˮСݡȡϢ
ˣֱǰ״ˮС棬ױȰҲڶѡ
ˣ˴ӵһμλԳơѻĵڶʱѾ׶Էĸʵڹ졣
⣬мҲһֱʮֺ档
׻Ҳ˵ֱʵ
ֵʵüɡ
ѽ
ױȰʼ򣬵⶯ʾþȣӱͿ׿
Ȼ˰Ҹѡ޵ʿ۲Ȼ񡣡
лл
ۣҿڿ佱㣬ôáȻҾ͸һصȤϢλʿɫม
ˣллĺ⡣
ô˵
ױȰ¶ȻĿЦݣһ֪ǿװģȻļ˵ļ򡣽ţôЦѹ
һҪλЧҵʿ֪Ϊ˵õͫġŵӡﰵġɹ桻Ҳǵڶʿ֮顣

ΥֻڰϢաһ糿ֲ˺ƶ䡣
׶ס³ǵĻɫ£õ졣
һˮھסլһСԺšյ⣬ʹóŹĻڿˡ
Ժӵ˿ûһۣ̤ó̡
ⲻй;ҲҲز;Уɫֽʽһ·ҡȥ
뿪լۡʱƻڱӳճɫâѾӴ϶Կͷƽյľ
մźĸǽбʯ棬ݺխŪƳͷϾţŮǰͨͷһİ峵һ·ɢŶصĶ·ԵŮ٣һģ
㳵ԲúƣҳĿͲŸԺȾԺüϹ֮أ׶ƶĽͷ˵һ硣
Ȼɡʤ塹롸ƷȨģǻһ磬Ҳ׶ʵֿеЩȺڡ
ÿЩ˵Ӱ˿ȱ̲סֱ£Ȼ§סһ˯Ů·˿
ʱڶķѶŶЦЦ
ǲģİɡ
ǡ
ǵع⣬ķʲôµĻҲֻᱻʯͷǱʹһٶѡΣյģǴӳ뿪֮ͷܻǿڵ׶֮֡£㲻ЩֻΪѾ׶ˣɰ𣿡
˵԰ɣѶŶµԷͬ⡣˿˵ɵ˫§ס˯ŵ·˿ú£һҲСŮʲôΣա
һ棬м˿ʮġ
ѶŶˣյµĶȥˣ
ãҲ֪
ֱ˵⣬ֻǼػش
˿뿪ֳȺڳǰһСʱ顣
Խ˽Ѧ﹬ʱĹϵͨԺݺǰѶŶλ׶Ϸ֮
ͷڵͨ;оͷֿˡ
Ҳ˵˦˿˿ȡ
ʱͷһԭӦøںͷķԼͬѾʧȥӰ
·˿״ŵÿ˳ҪȥǣȴѶŶ˴һʪչԹ԰ִѶŶ˵֮·˿ûг֣ȲԷҲȥޡ֮˯ӦòΪģССѾŲס˰ɡ
˿Ҳû˯
Ҳ˯úǳЩ󺹵ĶΡ
Щζһġ
ڱδʪĴһɥ
׻Ĺľһ۵꣬ǰ׶ա
еĿ˿ȷֲĸ׶Ҳ
ŸգҪȴֹҶ˵İѾˡ
ÿ仰ض
ֻҪξؿ
˿ȽｿС³һֱ۾ûſŲ˫Ŭѹͷͣӿֵĵǡ
ǣѶŶȴ
G˿ȵ£ǲǺң
ף
ͻ⣬˿۾һԽ
ҲûС¡
ôҵģ
⡭
µǲøദ԰ɣ
˿Ȳøô˵ǷѶŶشˡһ˿ˣΪһԷԡ
˿ʮ̫ԼĪǾǰˡûͷѶŶ潻̸ϼ򵥴кѡ
۳Ϊ鸾̫֣ڷѶŶŮԣ˿ԭͲø֮ദѶŶη塢̧ͷͦصģۣԵģȴҲÿ˿Լ罻һ棬ɵøеηӡ
Բ𣬷ѶŶˡ
ѽΪ¶ǸҶӡѽ
⡭
ҾҰɣνġȻЭ׶顣ѽʵƻɱء
ף
˿ͷһ
ѶŶֻǵؼ
ǵ֪̫УҲ㻳˰׶ºӵʱкҵķնԿɾͰˣҽҩգҪûȰƭǺ˵ֻҪʵԶĸ׺̥Ķҩ
ɡǣҡ
ûղûжҩҲҲܺ·˿ᡣ
ȵȡһ£ˡ
˿ȵɫߴ׵ֻ԰ף಻ѣҪ岻ʹֱͻ԰ףһƬҡԼ뽫
ˣ˵𣿡
Ȼġ˵ֻѶʲôô𣿡
ң㽻յµĶҩ
ʣ˳˻᲻𣿡
ѶŶֿһ˵˳˿޴ӷֻǳĬ
㻳ɷǲǶҩ˰׶°ɡҲѹ֣Ͼ׶¾ǶڼģûҲֲ㡣
ǰѶŶ˱˵ߺ۾
ɱ˵£ĶʲôԵ𣿡
Եɡ
˿ظԷĻʱΪնİҰһΡⲢΪ·ƽǿ˿˲ʧȥʶڰĶѨ֮ʡ
ʵע⵽ˡ
ǶѨڲͻȻ֣һֱ䣬ȴӶ֮
ɡҡ
Ϊİİ׶¹ˣû˼𣿡
ǵġ
㣬İŵİλ׶̫ӵ𣿡
ǵȻ
˿·˿˯Ȼƴһֱ˵εĻ
Ұֻѹʵİ׶һ۾£İŵĶֻһˡ
ѽ˲𡣲˿ȵ£ѵΪ˹ӰĻԣԼеĽ𣿡
Ųǣ
˿ȵֵŶ䣬۾ͷȥҪҪԽ¶ѵġںڰѨе㺡
ʱԭձ۵ٶȣȻͣ
Ѿˡ
ѶŶ˽һ죬˿Ρ
ͷ֮½µĶ¥޴դţ⼷˳ĸʽˡϣд붼Ҫǵˡһмҵİ峵˰޻յ顣
˿ȲδЩ
һ˰ƷúɫֽʽĳšѶ˶ĬĬ֮ӦԵСӴֻܿԷĺ˰˻Ƶ˵
˺ҲĻպˣֻҪһͨзѾˡ
ѽá
ѶŶ¶ЦݣȻϹϾصϵǮԼǳ˰һ¶Ƶݣһ߿Цˡ
ף;죬ˡˡղڷȤĶ͵뿪ļɡ
˰˵һſƬѶŶлӹȻС
š
մ׶ĳֻת
ѶŶԸǹ΢ҡεƬϵݡ
ȶ˹¹ˮ䡤гǡ



4  г

׶޵״̬˹ԱҲĹŵ˰Ѿ䵽ӶԷֵλȡǷͨз˰Υ̤׶ס³ǵġʵۡȵ֪ʵ
һпʵɤͳᡣ
̫ɱˡ
Ϊᰵֶӣͬʱ֮֯ޱʱذһáòʮ־ж񣬻仰˵ȱĵޱžۼҹʮӡȺ˳Ĭ˵ͷΪԼѾɡʵۡĲá
һ׶ÿ䶼ڷ¹ǻ
ճɻҽӵȨɫۡ˼λ̳Ȩ֮ˣӵͳǱ档ˣҽڶ䡤гǴڣˮһͬȶ˹¹֮λ
ݵĴӱֽƬСУĿƾĿƬ׵׼̽ſƬֻҪ͸߱֡ʮǳԣʹȱѧֻҪö֣СҲϵóǼֱǳ֮
һΪѾƷ¹ȴǻԣһ֮Ϊͳӵߣɢ֧ιļϢǰ˵ʮ𼱡
ޱñϣ˵ʹһǡ˵һЩͬվŵԻ˻μ
Ȼޱһųĸɲ˽أȴһ̩Ȼģ
Ǳ׶֮ǰһֱԼжع⡣Ȼˣǵ
ƭҲʲô𺦡ֻҪˣò˻š
ұ죬˽ء
ޱɫԵøࡣ
Ʋ𡺳ֵ֮֡˵磬ͬʱҲӢϢ԰仰˵Ҳǿڽǧ򻽵Ĺҡŵ֮ء𡪡ɵ¡̵ĳ֮ء
Ǽ̳־֮ˣ԰ɡ
쵼ֻˣֻǸˡ仰˵Ҫᰵ۵־һŴ干ȡ֮ƣǾĵǾߵľ񣬰˽أ︣˹
֮ҪӢ۵־԰ɡԭˣˡ
˽˻شȻ˵ͷǴһֳЦ֮⡣
ʮۣ֪Щʲô
ޱ밬˽Ϊ֯ɲ˸֪֮ʵ
ޱȥͼɱȴʧܶݴţڶд֮ʧܣΪʱռ֯İ˽йܡᴫ˵Ϊޱ󣬲ȶ˹˵İ˽ؾȻߪΪʹ֮ʡޱ󣬱㽫׶ס³ǵָȨ˽أԼϯչµ̡
һᰵ۵ֶӣһᰵ鸾֮ӡ
ᰵɵ¡Ϊ˺ΪһѰʧͫҥͼδʵֵĹȣڡ֮µޱ밬˽֮䣬ȴһĺ蹵ϵô
˽زӹ˵ඨ壬ʱеӣޱһֱ˽صò븸ᰵۼֱͬһģӿ̳ģҲȷʵ֯õơһЩᰵָ¾սۣƸٺǵһ㻳ŲĬ˽غǱ׷ṩʽϵԮͶ֯¡
ˣ˽ر˶ᰵȴûʲô顣δ׹ڳ˵УһֱסѾİͶ˹ĸ׵ʽɷѪԵϵ˽صĸסȡ︣˹ǻòһѽ飬ȴΪԵΪᰵ۵鸾
ȻᰵΪ˵õ˵Ǽ̳ʧ֮ãȡ︣˹ŮΪµ鸾֮µıЪŷ
ޡ룻ܵ˳
ޱɲ˽أʿκ˶˵顣ڴǽ߹۲쳳µˣΪѾʱˡ
ޱӾ˽ؾʿ
ưŽŵĳĬ˵֡ǰȺԶվԣóͨǰ·һ۾ܿϣܸͣΡ㿸ӡ
״ǵ֮⣬λӦԣ
ΪƷ¹Ӧûǰ䡤гǰɡǲܲȡжҪ֮ͻᱻΪӵɣҲǸڵĵˣ¾ɢҥߵĿİɡȻˣ˾䡢ȴʱ⣬Ҳѡˡ
ޱüͷ˻شȻ̾˿˽ֻԣǳЦĬ˵ھ䣬˵ѾҪԹߡǰǳ䣬˽طһģ⾰ʵڻǽһﰵЦһ߿ڵ
źģڿɲǾʱ򡣡
ʲô˼
ޱ׷ʡһԤڵķӦգգۣ
ٽ衺֮ӵ¹ģ¾ЪŷȥҲǰԳᰵۼ̳Ҳ˵
ʲô
ޱ𣬼ͬʱ˽üͷȷʵȼ֮
ԭǶԷ׶µս鰡
˼ޱǣȴʮ࣬յȭͷʹϡ
ȻˣǵȻܾ䡣ΪػߵҲǰ䡤гǲС
˵û
ǰĿ˴֯Ա߿Ƭʱװ֪ص˵ͷΧȺӻδֻͷȴָʾ˽ܴǳĬ߽ŮӡطȺҲ޷Ӧ
͵ӳŶʱȺϻһΡ

ʱ峿Ľͷһͬ
ԭڰϢչѾĽͷʱֿʼ
ĴбڽĴæôǼæ׷ʷʲôµźǵʲô޴̽ͷŽϣ֣ڶױȰʱõļϹġ
ǹӦ˵ͬǣǵһͬǰ䡤гǣɡ
䡤гǡ
һһ۾
һ֣ȴһõصĶλ׶⣬ؾǰμı
޷ǣû뵽׶ȻǱʾǻ
п׶̰λȨ֮ˡֻп˿һԭΪʧӦǴſ˿Զ߸߷˲ǣû뵽ȴϢ
˿̫ҲǱҲڰй𣿡
ãǺһǶˡ
ױȰŶȣԲĿ棬һյģ
ǣȴ
ˮСݡ¹ǻԵĴƬʱʱƿ飬Ȼֱ룺һЪļıҪӦѾ׶ޱ֮Ϲ
ƬϵġˮָĴͫҲ¬ɡ
Ϊ˼̳ᰵ۵־ޱһֱõŵӡΪѰҡӡͼЪӣڿ򿨵ķĹ
ȻˣЪղصġӡ򿨵ͻص
ֿܾܽ㡣
οӡǳ˫ɶԵġֻ޻¬һˣ޷֮µЪȻ¡
ȻˣѵҪⳡɧһ
̫ˣҲδ̫޴˰ɡ
Щͷһֱ̾ͷ
һ棬Ҳеʮ־ɥԼҲͬ޴
ڼϹĵĹУȺʼۼԶȺŶ䡤гǰ
ޣһ󽣵ļˣһڳۡͷߵˮСݡ
ױȰԵģǰ˹
΢ʹɫȫޡ
Ǽ·ޱȫûͰ˹̸һһͬò͡
޲Է
һֱзʡԼ
˽Ъ㲻Ҫ˵
԰˹˵ػ侲ϸ룬仰ȷ̫ˡ˽ЪĹȥȻҪ˵֪ЩʲôĻҲֻЪѡȻˣ˹ǷȷеỳЪҲ֮顣
ˣ޵ʱȴԼ£˰˹ĸо̾ͷѾ޷áΡˡ
Խ˼ԽԺ
ð˹ϯûȻĿȴôҲײЪ˼
޷μ޴Ķľ֡
Σ޷Լϰ˹ڴ
쵽˰ɡ
ױȰͷ˵ô˵Ҳ̧ͷ
ֳǶǰΪ˱һִƵС𷽲ţ·ϵ˼Ѿ˲١
ͨ·ԣȴһϵӰ
ͣͣ
޸Ͻ󺰣컨壬ǳǣѾȲȫͣ¡ƿţȻԾźɫ񼲱ȥ
ǰˣŴΪʿȥԶΧһ߼µŮӡ
ŮֱץסŴ󺰡ſҡһ
޸òȷЩ˵ķӦֱȻǰ˵ĲูһţѾ·ԡˣɽ׷ļ˽ӦҲǲƲǻͽһˡ
ʲô𣬹
˹ҲͬϽʵһ޲ŮӣԲ˫ۡ
òǿ˿̫£
ɫ԰ףǰĽңͷҲûñӣɫĴ°մࡣò㡢ΪʯŮӣǿ˿û
̫¡˿梡ôʲôˣ
޽򡭡
ҲڲԼͬĸðɣ˿粣ƷĿնָɣҲޡǣ˿ڱСϡ
㣬޽ҵǸߡ
Ǹָ
ҷǵȥյ߲С
˿Ȳû׵ָ⣬۾
ҺЩ·Ǹɣϵʵ԰׶µŻ˺£Ż޴ӻӦյµ⡣һУһСҶС
ȥߡ
˿˿˵ڻ˹ȥôһѹ޲һΡͷ˷ң˿ȴС޲Ϊλڸֻһ¡
ˣ

ʿͷȻſ˿ȵֱۡ˲ڻɫ£ںͷҪ˲䣬ȴ˻˵Ǹǰ˹
Ҹ˵仰𣿡
˼ĬĬ˵ͷ飬µò˿װɡ룬ǵȡԼʱ⼸ΣҲòԶԡ
Ĭ֮ʯĺδ׶յķʮϳһ̡
Ҫ˵ʲô
޼Ÿ·ߴٰ˹ڿˡ
ΪҪǰ䡤гǣ
Ϊҷȥɡ
Ϊʲôȥɣ
Ϊûͷǡ
еԥ޻Ǵ
ޱһйһҪûͷǡҪûͷǣȻ󡭡
Ȼ󣿡
ȻһЪ𡣡
֮󣬶ҲΪ
޾Ҫ𣬿ǡ
õ𣿡
˹ɫʵ
޳ĬȻͷ󺰣Ȼ
ֻ˵ټն˿ԼھͲǰǶˡԼᣬôҲ޷޷ǽƾһ׸е
Ъ򿨡
ˣŻһֱʹ֮С
Щȵ޷䣬õ˿ԲͣѪ
޲Ҫ˿ڡ
Ҳ޷ҪҪ׸衣
޲ϣһֱͣڹĺУ
ϣԻ֤Ƕĸ飬Ǹ
ϣĴ컨乩ڰ˵ĹϣǱѪҺ
ϣӽף֮裬Щ;꣬ڱȻعġŵ֮ء԰Ϣط꣬ǳԶĸҥ
Ъ֡
ʱ˹Ȼ֡
߰ɣ
˹
֪ʱͷȥޣʱ̧ͷĿᣬ˫ɫ˸Ű֮ɫֱޡ
һ֮ɡܰһæ˵һҸ

ޱ˵Բ𣬲Ǹ϶ֻ˺˹ѣһȻƽ˵
лл㡣
ᷴհ˹֣Ȼһͬʯ·
һ̤Ͽŵȴ˹㷢ˮСݽʵĿ˿ȱڻѾʻǲλӣ밬˹ԭλá
ʽＷˣױȰ컨󣬱ٴα
ôҲÿսˡ
ս
û
޷ʣױȰ¶һЦݣ˵ͷ
ִ¹ڵĶ䡤гǺǾҪ·ûɣ

ʧȥѦ﹬ⶰ˽¥һж¡֮Իⶰ˵Ϊᰵ۵ĻʺϻǵĿŲϧǮ˽빬ô˵˴ɫǽڡɫۣԼͼŴȣȷʵŮԻϲĿɰơ
̫źˡ
ΪӵʷĲ÷ʦһ֮ʹСǹŮޣʱһ̾˿
Ȼͷһϣ¬ܴȹװԡˮ֮Ϊι½ءϧ
ʲôЦ
¬źɫվڴߣ߹üͷ
ȻѾײ塢˿ƵϷˣʱԲ컨ĴܲȴѾƣɵ٩С¬ʱ䡣
˵ҪٶһλŮͿԾٰءô˵ȷǺܿϧء
ֻмȴûᣬ̵ȷ̫Сءɴڿʼףˡ
ѽȻҵøϽߴС
СԲΧɳͷЪͰ׶ô˵ѿڶⲢǱ˫ɫȷʵɢĹâ˵Կ޶ԣ÷˴ഫĴͳߴȤ֮һӥ¬ŵô˸
ʱиӰ۽Ǵƶ
¬һһǰԺýݵԾһæľѥ˴
´Žɫɫӣµ⼮Ӷ֮һѾʧȥҾ֮ˡ
¡ɳǰЩڣѾͨ·ϵ·ϵ
·𡣡
ԭˡ׶ͷȻӶ¡ŹϺЪϿڵ
ô¬㵱Ȼ·˭Ĺɣ
ˡ֮𣿡
ǵȻ
ЪŴƽѴѾƣһЦЦ
׶ס³гΧƣͷǳǽžڳǽϣΣʱὫرգ׶뽼Ҫ·˱׶
Ȼ׶ȴΪ˶ԿΣǰȫĹͼ뿪
ֹǣ͵ڳˡȫ񹫵С
ˣޱЩ˸ȺΪУҲܼ¹Ӫ
֮֮·ϣʵΪȡʱ䣬һܱһִ
׶֮뿪ڲƵѦ﹬ⶰ¹ǻԣͬҲΪȡʱ䡣
һ𣿡
¬תͷŰ׶׶ԭͬԵͬ죬ʱƿӵ֣˾䡸Ҫʲôءڡ˾Եĳϡ˵ģ˵λһִҲûС
Ϊ㣬¬׶ʵ
ΪλԸݳ־أ
ȻΪ氡ǶңǶڶԡ
ڶҲǣ
𣿡ͭĹѾ⵽ɱӿȺֻôӿյգһֽɺ޵ĹΪɡһøʵС
Ϊۣڸƫøо
Զԣ
Ъ廰׶Ц¬ԽԽ޷ˡ
¹£Ϊ𣿡
ǰ㲻ʷʢҪ˵ϵ˷޳ֲƽȴǺܹƽءҲʲôֻҪסڼ䣬˿ܹƽ߾͹ˡ
׶۾ⲢΪů¯Ļ⡣޶ҡľģ¬տڲλ¶ĵĹɲ١
ǣţҿɲ뱻Ūء԰һֱҪóǧϰٸ˿ȵ

¬ɵüͷһð׶ôͷʱЪͿϲε
뷨̫˲ˣձ¡
ѽ˲ֻ˵ǰ漣ء
Ҿ˵ɣ
˺ϧ׶ƵЦݣ¬һֱĬʱ밬׶λ߽ͬᡣ¶Цݷ˵׶վˡ˰׶
˿̫ʵ̫ңδ𱸹ҡߣȴ޶Ըңһֱúܼį͹ˡֻҪ޷֮ƽ£ԵõµҸʲô³ν

¬Ȼйɳ嶯˷ʣϽ
ڸʲô壿ҪڣҲӦøͶԷǡ¬֮Թϡˮ޴ֳⶰʵ밬׶˶١
ֻҪ뿪ԼɶԵġӡԶƽ㹻¬ѶԼ˷ġµΪԼ㯡أ
¬ĬĬسԼ
Ȼ޵˼˿û䡣òײط꣬¬ȴѡ˱롣ȷʵôԱ˴ãֱգ޷Ĩȥͷû취׶һô
ޡ
뿴
ҪûЩ谭ԼԶһͬ質
۳ôףѭɺϳʱޱ¬¬ҲͬޡǺ¡ٴνĹϸҥ֮֤
볪衣
ҲֻҪڳԶԼľͻữݵߡ¬Ȼӿɳ嶯Ȼ֮Ǹɭ϶̺֮λһġŵӡʹһ޷質
Ѿٳˡ
¬Լ˵˺üΡ
ÿ˵һΣɧԭ򲢲ֻ޵İ
ԭӦý֮ųͬط꣬ʹڵѪҺڲѡҲЩãоѾԼԴ
¬ƶ꣬૵Ϳˡ
ʱӴ⴫һ
һüӳƤǰԺֱ̨ͨס˻˻
ûҽ̡
¬ԵЪĿЦЦ
ȻΪ֮ʿӦԼ˫֤Ųǡ
Ͼǿô£иˡӭӷÿ͵񣬾ͽҺ÷ʦɡ
Ǿޱɫװȹڣ¶ĵ΢Ц˸ĿǽоֹıӰ뿪󣬰׶վ
ôǾ׼ӼЩÿͰɡλƼݵǾޱɡ
¹ô˵˻ش뻮һ֤֮Žἰ
¬գգۣȻЪ
Ÿ뿪꣬ɫЪһ⡣
¬Ϥ˵ϰ𣿡
ףҲ̫
ûͷûԵôһʣ¬ֻҡҡͷĳǶȶԣסڻҰűǶڼ䣬¬ҲǧǰѷֱȫЩռҩ֪ʶ¬˵о鼮ûµĲǱˣǰЪ
ϰô𣿡
ûʲô
¬ôʣЪ𵥱촽ЦЦƺָˣʵҲƽʱһˣڣǶԻɫͫҲԴЦ⡣֮ɫӴļϳ¬ȥ
Ъ
¬ɵú֡
¬ЪδӦתͷǰȻ
һʽӢΪáͬʱҲΪҫʤʽˣ˲Żܵ񣬱ЩáΪҰˡ
ԡ˼ǣ
Ҳ˵֯룬İʿ㡣
ʿɺ޵֣¬֮ñ齩ӲʱЪͣ½ŲȻ¬ļ򣬳ƵԴ
Ҫ̳ᰵ־߶ԣ¬䵥Ӣ顣Ҫ⣬ñץȥμǿʽ
ллҸ档
¬²͸Ъͼֻ˻ش¬ͷֱҪ¬ߵѹȥƵġ¬ĬĬͺһӲǲЪ֡
ѽ䵭
µôܶɫⲻҪҿһ𣿡
ҪǴΣҲûлˡ¬룬̧ͷʲôЪĴߴ¬ĿתֱŸߴ
ǿͷޱ϶԰ɣ˵ͷͶԷּۻ۵Ĺߡ
ǰΣ
ڣޱصذͷǴ𣿡
ݿ޵˵ޱѰ뿪Ъߵޡ仰˵Է֪ﲢûгɶԵġŵӡȻˣͷǻصЪеĿҲͼ͡
ǣЪѹûнģ
ԼѾʣ޼ˡ
Ъ
Ҳá
ɫɴЦ⣬̺бƽյĸоҷԶĹâΪúʱĸҪʵ֣ԾúܿˣȴЩԾ¬΢΢룺̫ˡ
ѽЪô𣿡
ǷŲͣԾЩɰ׶ͷʵ
ûʲôϡ
ЪЦЦϣȻӲѾظˡ
üŲߵϿ졣
ʮйɣκԥͷ
¬ںͷµˣѹûзĴ㡣
ֻЪ޷лƣ¬ͷĲøΪҡ
ղ˵ʲôͷľľжᶨ
¬һֻ˼
ûãҵĴҲǾޱŴ˿
ν¥µŴ
ӭ䡤гǡ
Щæɫװʮ÷ʦЦӯӯӭӷÿ͡
֮ȻƿţôǹԲ˫ۡǵķӦһ۾ܿЩ¹ѾŪսȫʧ
ޱԽȺǰ̺ȴһ顣طٻٲһС
޲δڶԷ񣬶΢΢һЦȻϧͦظȺ˸
ڳ﷢͵д͵˸λϣ˿ġ⣬ҲԸлλһͬǰ¹µĵǻ
Ȼ˼λ°ɡ
õġôƼݵȺ򡣡
˵ʲô
һǹ顣ҲͬüͷޱֹǣȻĿתضſޡ
Լ֣ƽûʸ˼¡ô˵񣬵һŮٳ£ҿԴһͬ˼𣿡
ҪЩأ
ʿ
ޱһھֺ֣ˣ˶վ˳ȷޱַ
˽¡

˽ز˵񣬵ص˵ͷȻȸЩ÷ʦ뿪Щ­֪ǺãܲΥޱɲ˽أʮҵӾôףǰ
ڿ޵£ޱϴݡһ̤϶¥ǰͨǾޱķš
ƿš
ǽ˺üŴӣʮյ̨յƵ£Ĺ˸еۣռǴԾаᡣ
˴֡
ǽϹһŮָ죬ԼǹڵصӴǽǰмӰ
վмǰ׶գͷɫڡɫֳʮּʯˡԵģ¼˾ڰ׳۵ͬ¬վڰ׶ǰ
򿪵˲䣬¬һ۾ͿҲͬ¬˲δ̸˴Ȩȫڰ׶ϡ
;ˣޱɵ¡̡ҿɲǵñѾ㲻֮ˣ
ҽǱٴľݻ¡
ޱδ¹򣬶ֱͦ˻ش˿˾֮¬ֹ¹ǻֻȨϷ룬ȻˣÿҲӦԼϲǣһȻ顣׶ҲͬаɣԺͷЦһ
ôľ򾿾ʲôأ˵ɡ
¹¼λ
Ŷԭˣǣ
ȶ˹ѾҪˡӦ֪ǰ죬Ѧ﹬Ѿںг㳡⵽ջ˰ɡ
ҵȷ֪Ρ
ֱ֮ԽɣΪİȫ롣ٹãֳıͽӿ˴뿪
Ҿܾ
׶˵նЩˬڳ˵ɫû䡣ûЦҲû˷ûһüͷڳˣ˶ޱνɡֻǱ滰ʱӦʵٴνҸͶȺڣ·ֵܵأҲǵĶԷԥֻǶⳡȨϷᷳޱ̾˿ȻƳ¬һۡ
ȻˣǾǸ˽ǡڰ˹ٰңǵˡ
һǾܾҵϢˮĸ
氮˵Ц
Ҳ˵Ц
ԷǼ̳ᰵ־ĵ֯ȴð˹ٰҵܡҲ¹ĸʵ鸾鸾˵ĺᡣ󣬰׶ŵƽ⡣ԺͷЦȻЦޱȺһüͷˣ׶ЦЦһȻõذ塣
ͬѹⲢԸһֱҲֺ͸ȻˣҲϵ۴ҵ˰ɡţ˵ûɡЪ
׶֣˼еˡ
˵ʱ١ʱ죬ǽϵľȫ˿ͨҵľӺͷվӶ
ǹڵµǾޱ

Ҫȥ
˽زŸմӻҵϱ˽ס
ޱһͬص׶ӡ˽ͷһμԷҲáǴ̵ϲ˽ء
ޱӦѾ㲻Ҫж
ʹӸղŶ¥һֱǹ
㲻Ҫж
ԭƺϯˣЩǻʵ˽ҲǻޱҲһ˫׶ȶ˹ˣڳڴң˵ȶ˹Ҳб׶˵շ硣㿴Ъŷʸᰵۼ̳֮ˣȶ˹ʵ۵ڡ˽ؿɲ֮ͬԼޱġֻ֮Ϊ˸Ϊѹʵĸסܱܵ𣬲ϴˢᰵú֮Թޡκ˷ԼԣޱƺҲһ
ȻҪҲֲҡ
ӻ˵꣬γǹʱ죬һֻһ⣬⻹кüǹڶ׼˽أҲЩֻԲ˫ۣӲʡҪʲô˽üëûһ¡
ǹ±ķ̴̱ǣͬʱü˵ڵذϵ졣
ȻҪĻҲֲң˵ȷʵû
˽ظЩؿڻ򸹲䴩Ŷûб㵹µӡžǹĹаˣЧޱĽˣ˶ǰ˽ص¡
֯ڲϵԵˣǽڲס
˽ؾʿ⵽ǡ
ֻʰµļһˡ
¡
¾ǰ¡Ҳ𣿡
˽ػͷǽߣҲǹˡ˲ҽһɫҰ׵ҡͷڼ䣬ǹҵĽŲԴһһ¥ŴķӦǷЩ·Ůӵİšԭͷġ֮Աͷɧ԰˽ɡ
ȻˣǿɵøϽȡж
Ҫ˽Ъŷ
Ҫޱײġ
԰˽ضԣλ̵ֻǻŵȤȻˣֻҪôɧ͵ˡǸûᣬֻҪԼ븸ᰵһ޵ĳ࣬Լᰵ۵ļ̳˱󹦸ˡ
졣ڰ˽صһ£ȺǹƿҵķšҪɫ԰׵˸ȥԼβںһ˴ŴŷڼͼʯذϵһȺӣȴЩŮӵӰľ󣬲֪˭󺰡껪ħŮˡˣ˽δҡϲã׼ͨ¥Ĵݡ
֮ǰ˳ס
һ£˽أ
ȣ
˽ػعͷɫ׵ĽСŮʱĶñ䣬¶ɫͷ۵ȡҲޱδޡ
ȣô
ҰޱһģΪ˼Һܵ㡭
Ȳƴڰ˽ϡģȴһȻԼȣֻᰭְŶѡˣҪؽƿºɾ鷳ˡϾޱ󣬻Ļ֧ṩʽС
ллôңΣգȥɡ
ҪҲҪһȥ
㣬İȡ
޿κ֮£˽ֻ§סȻĴꡣεԷ
ʱһĸоݽ˽صĸָоԶȽǻҪȡ
ȣ
źԷ֣ȱƿӡ˽ؽŲȣײϴݵķ֣ڵءֳูһƤױʪʪճ𤡣ӺϿɫ˫ֽյĵӿԿúŴĵӳ£ԿǰѵմʺҺ塣
ǡô¡
ѽԴôãô㲻أȻûʸȡޱʵۡ
ޱָʹ𣿡
ѽҪһֱ㡣ΪԼңʵ෴ʵջ㡣
ȺǺһЦ൱ǣѪĵӣҲմ˺ɫҺ壬ȴһаģǹ졣˽ƿԡ
ޱϻʵۣҾͳ˻ʺ£ʱסⶰΰĳǱءҺڴมԡ˽أֻᰭ¶ѡޱҲ˵ˣǸһģһĳֱǰ
ڴ˸ɡͷ˵һȸд̽˰˽ڡ
Цȥ

ԭΪԼʵˡ
ֵĹӽϱ̨ɿ·ǰЩŹĵǰȺж߾ٴߣܻЩ룬ڼ껪ĶУǰջЩš
Զ·Զ·Ȼ໨һʱ
ױȰױ紵÷ڲѣһ߹ЦЦüͷ룺ôôաʱǹϷ𣬴Ĳ˿
ǰԺȴԼʮȵһ֮˹ȻѾˡ̧ͷһѵĴѾֻղˡ
ϱ·ɡ˺ͼ˷£޾ͽˡ
õġ
ˡ
û𣿡
޲شǣʵⲻ԰˹뼪ˣҲǵһͬĿ˿ȣǵԸ̨ϵױȰˮСݡ
˵Ҫֹڴ
᰸ʱ޿ǷԵġܱҲƽֳڶŲǸΣ𣿲ױȰȴֻЦҪġ
Һ͡ˮСݡһ鱨Աܷʲô¶ӦֻҪԼͺáţ֪𣿡
ױȰںСһһ˫޵ա޲ҧͷͷزԷ֣ȻˮСݡ
ߣȫ顣֪ΪΣ޾޷ܡ
޲ø˵ʲôֻû֣촽ҲŲźǲǳԴǷĵѿڶֻһ˲Ҫų֮ǰˮС§סޣߵ
Ҷѽͳɣޡ
ףɻ۾һ˲䣬ˮС뿪ˡҪ˵ʵޱƿҡεӱ˽סֱ˻޽£ŻعȻתڴԽĴ֮ǰǻͷһ¡
ױȰյ֡
ˮСֻĿתޡ
ܵʱɺûʲô
Ȼŷ²ǻþ
ͳɡˮСô˵ʱǿƽʱȫͬѵǲǾ仰˼ǣ

˹ȻȻֱۣס۾޻ɻʲôʱѪζѾܽı
䡤гڵȻʮֲ
ڿɲʱ
û£˹ÿ֡
ǡ
û취·ÿ
µģʵǱԼϧˡ˹ĺ壬ƿ֡޻գգۣݵסЩֽű󡢵Ŵƺֻǻ˹ȥǰһ̲ѪڵƵ£̲ѪֳʮѪܵɫ
ִӶ¥
ٴλգۣȻ˵߰ɡ
Ǿޱȷ˵Ĺɹˡ
ӶӾҿǹʱ׶һѾӽ׼䡣Щӹһٵ׷ȥҲں
ⶰۿɰıĴǹ죬ҲѪɺӰɡ
Ǿޱȴܰ
ذϵֽеѪյƼǽϵ̨£˻վĴ
ޱվ¥룻ٰᣬӦǵλðɡ
¹վλãվһ׽ɫڴĸߴӡ
⸱ģֱ¹һ㻹Ⱥͷɡ
ܵõ
ҲѹҵĲҲΰɵ¡̻ὫΪ̳ˣŲи㡣԰ɣҵõܣЪŷ
ޱܣȴʮ侲Ҳһ
ЪֻЦЦ
֮Աɼ̳ˣʵֻΪһЩĵɡŮ̵ĸ˵ĺᣬ֪֮裬ᰵϣܴͫҺӦ׵ᰵۻĸף۾ɫȫһ
¼̳˸ҥͬΪ˺̼Ҳͬ⣬⻹ͬĸҥ
ǰȷôˣüǰ͹ˡ
˵壬ϴǴӡ֮硻ŵ֮ء֮תҲʧȥһС
ǲŽǸһͬҥ֮˳ߵĹ˿𡣡
ЪǷЦ⣬ôգգۣȻ粽ǰŲݷ쳹ЪֱµҪЩޱҲֱͬǰĶԷ
ͷһμ棬֮ǰֻ͸ű˴˵żϢ˶Ա˴˵ӡͺǰĶԷ˿
˻ðɡ
˲ĵסĩ˵ڵͷ͸˴˵񴫴˶Է
ЪʡȥףҪ˵
ûͫҲ޷Щϸҥ漣Ǹ梣ͬʱҲҵһ롣ϣ㽫ӷĹߵźңС͵
˵Ǹ
ޱ۾ԭԴ΢ЦЦøˡ
Ҫź͵÷ҡ͡ŵӡһЧҰɡ
ҡ
ֻҪЧңǶͬڡ㻹𣿡
ޱһߵЦţһ߰ԼؿڣƵ˵
ѾҵˡǸᰵ۵ŮͬʱҲ֪ϸҥ˺ᣬѾӢΪҵѪ⡣
ѹͷȥ𣿡
ӢͷҲͷ֮СȻԿµͷ­װԼˣֻѭϰװˡʱسڵ۳ңҪͷ汦ʯѳ£ԣҲŻϵѾƷӢ顣

ЪЦˡһԤϵĴ𰸣ҲֻзЦһ;
ɲŹԷ
ãƵĻʶޱɵ¡̣
Ъ߿ǹһǹȫƫ˴ڶǹԲ°ڡ
ޱδţǼȻȡǹ׼ЪԣչҲһԤڰɡ
ǸµĻش𣿼Ȼˡ۵ļ̳ˣֻýҲӢ¶ˡ
޳ܡ
Ъð̵ǹڣЦЦޱһţᰵλھסڹֶӣҲö̸ʿ
Ϸߴߴߴİ
ޱ죬һܶԷ׷һ߿ǹǹĸּˮǹ
ʱü¥ݵĽŲƽų˿֮ӵӹޱļͷ
ûʱ𡣡ޱϯ»ֹȻתȥδȥձˮƬƵѪֱʧڳľ
ЪǽϣȻڵء
˫ɫȷʵ˴ȼյһͷǰŮ
Ъ
̫ż޲ȵԼȹڣŸŰһ¡ˤ򵽵ڵصЪԡ
Ϊţ̧ͣͷ˵ЩʲôȴΪЪ߶ˡ
͹ˣ֮ǰǸ˵ټ𣿹
ǣ桭
ǼѾҪˣֵӦɡ仰ͬʱӿߣ˴ɫǰӦֵø˵²ŶԡȻͷӵķǷŭ뽫ȫ֮ʶ㵹
ʱȻŵѪζź£Կ̫ȷʵˡ޻ʱЪݷҪֹƵģƽ˵
ޱո뿪ˡʿ׷¬Ҫǻᱻ°ߵģҪȻǱɡ
ЪǾ仰˲佩סȻͷȥ̺ĵգѾӵߵĴˡ
ǰƷľ󣬻ļ䡣
һıʱǳջҰռ
߰ɣ
Ъһ˵һָָ컨壬ӦҪ޸ȥ¥ɡ
׷֣ԲסԻĿ־ӡܵøȥ¬ߵͷ˿־壬ȴ־òЪҵʹ˫ʹ
ʱ˴ᰴסļ
ȥɣ֮
˹
زͽҰɡ׷ȥ
ƺЩ뵽Դ˲侲ֽҲ鷳ˡɾ˵򼪿ʾ⣬Ȼȳ׼ķš
˵ĽŲʧڳ󷽡
ֱŲԶȥЪſڡ
þòˣ¡촵ʲô簡ѵ㱨յԹ𣿡
ղŹס㣬ҿܻϰɱ˰ɡ
ѽ㻹
ЪһЦ˹ޱóȻιסЪѪѾذס
Ѿһ֮Ҳæ㡣
㲢Ը⣿
ǵġ
˹һ߻شһ߽ЪַԼϡ˲˰ͷüͷ㻹ǽЪֿŨסԣǴԽ׼ȡݣЪȴҪߡ˹Թרõ¥ݼǰխ޷Ъͨ
زߺһ𣿡
û취Ѿˡ
Ǿ㱧űľ߰ɡ
˹һ˵ʮࡣǣЪȴ̿Ц˳˹üͷøˡ
ʲôЦģ
ûʲôֻǾڵ£ӦøλܵǶԡ
ô˵һҲÿġҾΪѾԲæ㡣
˹õػشһС¥ݡ
ͨʽͥԺڵ˲䣬˱ƽ

ֻҪҺԷ֣ɿסƵ
ЪȽ¬ļƲߡ뿪󣬱ܿЩ׷ӵͰ׶һ˷ֿϷС䡣ʱԣɿҲ˲ź³
еȫ䣬ͷĿѣ
ƴɵ𣬲ɹⴰ⻹ɿЩǰԺӰ¬øϽ뿪ȴʹ뿪ţȴȥ
ŲľһӽŽŲ¬ԣãȻߴһ˿
ԭ˹¬
жϣٴ
¬ǿ޷úúʹĶԷ
ʿ
ŸЭ¹ǻҪжǰìܡ
ûʸ񡭡
˵ҡ¬˻죬ȴ˵ȥΪĸֹ¬ĶڷšҪˣҪˡ¬˲䣬ͣ¬ͷ³ذǹڵסؿڡ
ٶֵɱĶҩͬģһ׸ֻ˲Σ̳׸ҵˡ׸궼ƻһ޷Ӣ顣
Ҫɱң𣿡
¬ڴһʵشΪ˸ۡ˵һУȴ޷⡣
֮ӦúõɶԵġŵӡȴҪɱңʵ֮ǰҲҪҰɣ
޵㣬˳ΪӢҲûֵԡȻ㲻һͬ質ֻҪõһ˾͹ˡ
˼ǣֻҪޱȶ˹Ļʵۣ޳ΪϯµŮ͹𣿡
ֻֻҪӡ͹ˡ
ʲ
¬ɴ˫ۣǲԼˡղ˵ʲô¬뷨дڱ˰ɣʹؾסͷ
ɶԵġӡʧ֮˵ӰĺӣͬʱҲǸ׽˵ȻˣȻҲԽáӡĶµġӡˡΪ˴Ŀģϯµ˵иഫĹӦ˵ɹŶԡǾǽ˺ĹΪڶ̷֮˳ΪʿǿǹȻס
õڶʿ
µСͫᱻȥűȻȫԶɴ½ȥѰ֮ͫˣٽؽű˵ҲΪ֪ܡ
¬Ķ䡣ǳִŵĵ죬޷ţ޴ӷ¬ȫƤѪɫȻŭաķŭҡ
뱨ЩˣȴҪһ𣿽㲻Ҳǽ޵𣡡
ǹߡ˹ΪڶĿءأҵһУˣҵȻúϧͬһģӿ̳ŮµġӡҲܳøأһģһ

ǿҵ¬޷ҰҡΣɫ䣬ͨ졣
̫ˣ̫ˡŭȫѪҺڣŭ⻯ɡ
ǹĻݷѵȺʱ
ǹ
ӵӹŶļϿ˸
¬˷żѿڶĸ裬ɴ۾þͷַʱŤתӣǿܿؿӵһײһ水סԷ֡¬ͼǹȴסӡʱǹٶӵӹա
¬ΪѶһƶߡ
խϣи˫ǹͫŮ
¬ſ߿
Բ˫ˮȻ˵Ȼıȴ˿û䡣
һ߰ɣδŮ
û𣿿ſ¬ҪȻҲƫˡ
㿪ǹ𣿡Ҳס
ҲŲܡ
ްƵؿ޺Ȼ»ڲ¬˫ղŵĻȫˡ
ȻˣǾ͸ǹˡ
¬γڵСԼӵֱۣȻöԷʱŤӣͼ½ǹ֮ǰѾ׼ÿڳˡ
ʱ

Ǹľ벻Զȴ֮УǴͷɣ¬Ҳһ˵ӡУ׸Ӧϯ»ŶԡڴĸȴԶ׶׳ˡ

ѽѽǵĻ飬ѽ
ôԶԶ
ǵԸǵ
һͬܶ
ѽѽѽǵԸֻһ

˭ڳأ
˲䣬һԴ졣һ첽ȥƳĲ֪ΪԵ൱԰ס
¥ݵĽŲԶȥ
ˣɾǹ廹ڷǣļƽػ֡ôһ񾭲ɻɣ˻һΡ˷ס¬һ
µļһȻ˲ˬ¬˲䣬Żع
ޣΪʲô
ղЪҲôңԡʲôϵ
ȻйϵΪʲôô
ͷСذıǹ˻¬ͬʱסʱ侲ؾǡ
ҪˣϽ뿪
˵˵Ҳǡ¬
޵ͷץ¬ǱŪЩ֣첽˳ȥΪ˱Ụ̃˵ſڱǳ¥ݡĴѲ֮ԱӰӴʼӵĻ棬𽥽޴ů¯ڼ䣬ɳ¬ȻȻغⲻͣɣҲͬ˸տʼֻǵţȴԽԽͣûãǱȫôỤ̃
¬һг˲¥ߣһ߳Ÿ衣
׸裬ϣ׸衣иźǵģݱȻ滹Ҫȵ˼ӿؿڡ˭ڳ裿Ϊ˭ܲף˻Ǻɡ
޺Ȼðʲô
ôˣ¬ѯޣȻ۾
⡭ôڰɣ
޼ϵĶĿתš
Ľɫͷ׵ıʯľҳϣԼͳȨʮּܣ̻Ի͵Ķǰ׶ͷǶ¹ڡ
ھȻǾĶȥˣӳȥֻǡ
߰ɣޡ
¬޵֣Ȼھǰ¬תҳбӡŰѣһ˿
һ˲䣬˰Ĵϳܡ
䡤гǰԺڳ衣
׶˵Ⱥڽ°մȺǰվ̨ϱԱһɵı߸ģһֵɫ۵Ůӡ
ȫһǿ׸ģˡ
׸ᣬҲʱµĸʽи裬˵ľ봫ͳʧ׸
ʱ˿ֻ̣˻֮衣
ȲɸȲ
ӮЯֻʤ
彫ɣǽٹ
ףף
ѳӢ
̽յķ
ԶԶ

Ůչ˫ۣµҲųͣȡ˶Թ֮ǸӳȥЩǰԺ˳ҲԶȾԺĽָ߿γضΪ֮
޶ԣЪ֮ǰɡӦһװǶ֮裬ȫ˸˻ú򼾽ڵ̸衣
¬һͬɣһϳһ̨ͨĽݡÿһ񣬱ܵǵĿȣǶİ̾׷ɵķŭ˵ļܲס˽˵˼תϲõɣɴţǡŲϷ𽥻Ϊγˬ֮
̨ױȰˮСݾ
¬ͣ¸ױȰ֣ƶҪ˿̨ߣױȰҧҧ䡣ҧһ¶ĵ˵ͷȻͷڴϳȺ߸߾֡
𣬸λÿ˶Ѱġ!
޸飬ȻϵڳǰԺȥ𻶺ߺŸ꣬Ҳ֮ǰӺ
˫ֳŷ֣Ŀתע⸱޷ƿߡʱиŵ֣һ˲䣬ԭȺ˼ָ
ˮСڽޡ
жµ߾ǰֻޡȷʵܵߡ
㡭
Ϊʲôᳪ׸裿뿪ʡ
֮ǰŲ˴ǰץסˮСݣǸǽһǺξġ¬ֹǹĿҲ̨¥ˮСݣ˦֣˺һߵ֡
Բ˫ۡ
Ȼź
أ٣
֪˭֣ϵжߵãȻع
ĸסˣ
޻ŰɣˮСݶ¶΢Ц
һӣأٱɫһݺ˦˽һơ
ǿءأ٣ʮǰȥϯڶǹ̻鱨ԱˮСݡ
ԭ㡭Żš
ûԽҺ㷸µСҵ÷ҵδʿˣҲԭĹ
ˮСݻЪ˽һơֻ߰ƵĵطǺģһƬ԰סڵأͷȥʱױȰ־˵
ʿưء÷͵£нɹ̻ú
һҲĻش
ֻգգۣȻٴתͷ
յĶվ˰ɣĻƽϢȺĴϳڼ
ȻȴֻԳƵڶĿأ١
Ŀת𳤷˿߻Ӱ
ĸ״ˣ
ţڼˣҵޡ
أɫȻչ˫ۡ
ҡҡλεؿһػĸ״ˣҪ˽ԼС׷ѰĻ
ʱһ˫մѪ֣ԺӵԳ̨ǹ
ȷʵԼһǹ졣



5  ȥǾ

ǷҷԼ޷̾˿˵ˣһ̣ͬҲݳ޵ˡ
ǣһ˫۵ְգоůǴе£˽Ʈеĺڰ۾ʱǰģ˼ĺա
յ¡յ£
˿ᣬγˮ§ŷաֻͣգ۾λϵͬ¶ĵЦݣδ
Ƕʧı֮˵мҲ˽ţҪƴ񱼵ͬԼξǵã֮һˡôϣ˱е˿ڣѸҲۣҵĴ𣿸˼ǣΪʲôڿ˿ȵϥϣΪλɢҷ§ڻȫͷ
һΡ
ǵģյ¡
Ρ㲻§ңΪᡣҸ
ǵģյ¡
˿Ȼزͣ֡ǰջοԷȴȸеۣرԷļֻǶŵ˸лѡ

Ҵ׶ס³ʧ١
˵£ף쵽ļ껪ѽʱͷѾָƽȵݷǳɧδ
ʵϣȻûһȷڡţٹֻᷢҰɡֵںЩͻˡ
𡭡
վŴ̾˿ó֮⻹ôشԴԺױȰĵ˵ҲֻҶ
صλ׶լۡ޲ûôޣ˯šɺԣˣΪ
ױȰÿһΣ˵ޱЩ֮ĳԱѾ١ȵ»׶ƶʱǿ϶ٶ
ءأһֵͬױȰһϢ
Ҫ뿪˰ɣ
¬ʡǰױȰЦŵ˵ͷ
ͻ뿪׶Űʿȥϯ£ˮСݡҲһȥ
ҵλүҲ𣿡
ԣߵȻҲһ
˹ȻҲҪȥޱ۾ȡԼķʽܹ֣Լ˵ԻԮ֡ˣ޻޷Ӧ⣬ĶԺϸл֮⡣
޻գۣԼĵ׷ѰǸˡ
Ŀᣬδߵأٶޱ΢Цô𣿡ǽͷůЦɲ֪롣øԼĸӦԣǔ֮ǰЩ޺ʸ
ţĸ״ˡҸ׵˭
ƴܲûֻ˵һ룬һ
أԲ˫ۣ˫·Ļɫɵôġ
Ĭһ󣬴׵ȭͷ޶ͷϡ
áʹĸ״ˣ
ǻ˵ӾȻôĵ⣬ҵȻҪúýѵһ¡
ĵ⣿ǣ
֪˭˵ЩһҪ˵ǿ˹ºŮﾡЩƲˣͷֻб½ŮΪ˱ͫ㣬뿪˹ĸףҲҵĳ󡣡
ǰŮ˵곤ҲΪͦţᶨ˵˶ͷʹԣأ˵ҫģ
ˣѾԼĸ׵أ٣ڿһҲˡ
ˣٸһ¡ҰűǸˮСݵţʵҡ
ף
޷󺰣һԵ¬Ǿȵ˵ֻǵɴ˫ۡҲѹ֣ΨױȰϲεǡ
ȻŶˣҲʾСȫû֣Ҳδ̫įˣҪ﹫һܡ
ױȰ˵űȡ֣˼ٷԭ֪ϯҵ˲Ǻڷ
ܼٷ³һͷ𷢣Ҳ˿졣۵գ۵˲䣬޶ʱƿԡ
̵Ľ𷢣ɫۣɫۣԼŮӵϸ
¬ʶһˣǸǰű֮ͬһ
ǡ
ûȷ𰸡
ױȰ֣޵ĺأҲŹơ˫¬ϡ¬Ȼǿסӱ鿴Ҳͬȵ˵ױȰʹͷ
ҸҴűôΪԽЩΪϰ׶ͷˡӳǳֵȫƽ£̻һֱڱǡ¬ûܱߵ㡭Բ𡣡
µѾûʲôõǸˡ
¬˻شȻƽЦЦ޾Цݷ˵ط֮ǰ־§סʱأٽס
ЦһЦɣڷֱԺҲܼģһԡ
أ˵Ķͷһ¡
ĴУܹ΢Цݡ

ȥ޳¥ķȥҪԼ䣬ҪȥѾ˯ʮЪ
ЪѡҲִҵҽʦ£˵ܾʹ˳߲
¬ڴһͷЪҲһѾ׼ģ
ȻԾ޷ܡ
Ǹ
޵ض૵ɫ԰׵͸ҳ˯ѵЪ
һͬϳ̸죬վ̨ϵǹʱͦľЪֱУ˵Ҳ˿Ķ֮һֱڴϣҲû۾
˭ҪֲϸԵ£Ҫִ¡޲˵˶ٴΣǻôһ䡣
۾ɣЪ
̽ӣַЪաģ¶ȡδ뿪˾˼Ҳ˸⻶ӭ¼ڵɣ¬Ҳһͬ質˵ĺϳԺĻɫɢȥѩѩˮƺӴı洺쵽ĻڻҰһšŮɡ֮Ϊȫ´ף
Ҳ֮С
޵ĸ⣬һ
ǡ
ˣ
ͻ仰ס
ԭյƤɫзޣ촽˳΢Ц
֮ǰȺǰôãô˰ӦôŶԡ
Ъ˵꣬˻ƵɤãȻһȻԼҲ¬Ҳźϳ˵ĸżžķ䣬ֱԡ֮УȷһвΡ
Ъ˰ɣ
ǰΪ¬ĸʵ̫㣬̲סˡ
̲סʲô˼
޼ɤţûò޷ֹԼ¶Ц⡣ϲӣøðʲôźá
ʱЪ޻ɻʱЪѾ˹ȥȻһ£ȥ˫
Ȼֻж̶һ˲䣬˵ȷĴഥⴥ޵ɴ˫ۡ
ϵĲˡ
ЪҲ¬
޼״ԴʱһƬհף¬ãȻԭء֮Ъ¶Цݣģż
⡭ô£ղŵʲô˼
ֻҶλµս
ף
߹ʵȤѡҵ¬Ҳ˾ԸᣬԽúȡҰɣҺڴӴ
ʲôںʲôҪ˵Ǹ
㲻ϲҷޡ
ЪĿԣ˵޳Ĭ˱ɵ仰ҲֻܳĬˡµˣЪŵһǳƺôܲء
ɾЪһʵĳ
ȫصڴϣĬ¬ҲһΨеͷǵЪϲεЦš

һ¥
ǣʵ벻ůů⣬˶Ҳûһ¡ǽŲλ¥ķ䣬š
Ȼǲޣ޵¡
ͷñӵĿ˵޵ͷ˵˾䡸֪ˡȻԼҲñӣһٶķ䡣
ⷿˣͬʱҲլۡѾˡ
ս죬һμ
ˣ޽Ҫ뿪¬˹ͬľ
Ѿһж׼׵ſһ¥ݡ
ϵ¬뼪ŴȺǡ
¬δתͷôԵļ˵
˷¡ŷġ˹ҽǹ
Ϊ۽ʲô£ҶһҪޡ
ĵĬĬ˵ͷ
һһ뿪ӡ
ǾޱԺšԭ¡ʱǾʱʢŸʽǾޱЩļԲԣϾͿ˭ġһϵĽ֮ɡ
¬ŶԷ֣һͬ質һӶ˵ɡΪŵӡǾԼδˡ
ֻת
Ŀĵδ
뿪Ϊ˶ܱ磬ʧȥʹࡣ
»ֻǷҷǾޱŵĴ



ΪɢŮϾָ

Ѧ﹬ͥԺųա
֮⣬ʺĻ
ÿο°ڶǻǶԺ޳ָһһ³ջ꣬ƮǸӰ
׻ţͺһ
Ҳͬε
Ȼ칬ȴЩšüӶشԽţϵĴʥǰƽʱᴩľʽӶ˷ʱȴסͷñһڴֱһ
Ӳɫ⣬Լ˴ʥã̫׼׻
ɴͷ㼯˴Ľ𷢣Լδѵ˿վ˼̳ǰй򸾵׻׵İٺϷһȻϥǣ˫ֽգ۾Ů̶֮ǰȫá
׶ס³
ȥ˿Ѿڴ˴Ϊ˰Ϊף
ˣϵһ¡
ˣѾҿĻ

ϯԶȥֻڻһͷŵƻͨĴߣԼͷӰ
ʱʽ붬ʮһµĺҹԵò԰ףŲͷ
˿ɫϴױɴ˿װֽץ䣬ǰǣţôǰǰͷǽΪ򸾵İ׶ա
ף˽ʢѦ﹬ĴСڿ˿Ȼûתıʱ֮ǰԷļ
ţİ㲻ܳ˾𣿡
ʥõĻ󣬿˿һ仰Ҳû˵ڽĻ֮ǰֻԷФ񻭡Լ˵˿ȸе첻ѡûͷҲû취ҡͷֻǳĬһƴŸλشŲʧʱס˿ȵ֣ڶ˵
Фϲÿٴεɫͷɫ˫ůǣǱʮĿ˿ȴȶ˹̫ӡ׶ա
󣬱Ҳûͣ½Ų
ҪȥҪĶȥأ
˿ѯʣӶԷŰ׵ָ
ʵ֪𰸡ϣѾڽáҲ֮ĽΪޡȻˣǰȴǵģؾ˹֤
ڻ컨µĽŲȻеƣ̾˿
ûʲôµģ´ӳǰѾעˡ
׶ȶ˹̫ӣ˿ϯĵһ
½ȶ˹뵺ϯ¸˫Լڶʮǰѿʼͨ顣˿ΪϯµĹעҪ޸ȶ˹ӡ׮öʱ˫ҲԼϯµĹպҲҪ޸ȶ˹ӡͨ飬ʵľû
ˣڼ޵ȶ˹£ʵ˿׾Ѿȵòͷˡ
һǰİ׶ͣ½Ų
Ļڲ֪ͷһȹŰɫ컨Ȧǰ
ǵˣɡ
á
˿УǺΪ㣬žӵ˵ͷƿδķšһ򿪣ܡǾޱٺϡӻ򻨡ϻضβ㣻ЩӦڶţݷ·԰ƻõľ󣬿˿ȸеһѣ
һյ̨ʱӷڲഫ˵
ӭ٣˿̫¡Ҷɺİ֮ˡ
ף
˿һ̲סһԼˡҡҡͷΪʲôԼֻأ̧ͷ˲䣬ûѿڼ
㷿컨ԲεģͷдֵĴ󴲡
һꡣ
úڽΪ˿ϽָǣһģһȻɫ£ͷԳ˵ɤֱһޡ
Ҳѹ֣ŵҲ֮顣
˿ЦЦȴȻֹĬ˿е㷢ʶ䲦ɴ
˫̥𣿡
ôܡ
ӴͷЦǳĬ˿Ⱥ֪ڵı飬оںҹпӾһݷͷиԼȫİӰһعͷȥ
ǰȥԷĿᡣ
ǰӦ⻨Ǻ˷ˡ¶º͵΢ЦӴ¹⡣
Ҹ˫̥ȫǣ֤ݾǶͬһǰ׶İ׶ĸ¶һҵĵһӣͬʱҲʽı硣СµĵܷܵաҪġרŴಡҳϯϡ
ֱ˵ǵͼðƻ͵ˡ
Ű׵ҲǷյ˵˵䣬˵Ĵ١ʱĽŲԭſ˿ȼͷָȥϢԽԽԶſֹء˿Ȳ֪룬סһʱ֮ȴøγƺԷºãȻԭء
˿ȡ
ϵغ֣һҵĿԡ˿Ȼعһʡû°ɣһ̣ȻԷ˵ˮҡǬܣҪˮ˿ȵͷѰˮƿӰŷˮƿ봲ЩϡǰȴȱԷץסˡϵǿڴɴڵءŵøϽʱԷӰȥ
˿ȴһ촽㱻Էظס
ģҵĲΪǶȾİɡ
׶ָڲŸǹĴƶһЦЦȫı飬ֻüǷʵºɤ
ҺܿµĻӿɣҾԲ׷㡭ûɵһֱЩ޷ʵֵԸҲûô档ӵĻӰɣܾĻ;ܾɡ
£һ¡롭ȵȡһûŪ״
źûа취ȡһֱڵ㡪㻹û֮ǰҾһֱڵδޡ
³˻Ĵٴθ˿ȡ׶ɿų׵ֱֶۣƵظ֡˿ȫøη
ߴ׶ỽֵ
ˣĶֲѡ

Ӧǰŷַ˻ڴװ硣ŮĨԼֽϡŮɫȹװͷ˿ñͷΧȹԼʮ塢꣬⻹һμŮ
հ죺ְѷŮ
ʱǰŮСĽۺеڵϣǸϽ˵ǸϵŮ˼״ԽżǹŮ̫Ѩ
£Ѿܹˡһύʰ̯ӡ
ⲻ˱粵صıŮĬĬض̫ͣѨ΢΢Ѫ£Ů˵޷ΥġŮᶼֻǿ뿪䡣
ֻĿŮȥʴɫµļȻ̾˿
磬ѶŶˡҲ𣿡
ҪЦҲһ㣬ѵҲ𣿡
Ҳ̫أɫһҲ취˰ɣ
ֻּһúܰȰɣΪܣҵŻ֮ǵġ
Ľż¶ˮɫµ°ͷؽڵϵķۺ߷ɡʼ򣬿ĺ㡣
ⷿλϱѦ﹬˵ֽݡ³Ůסĸ׿һλмң罻˶ΪѶŶˣι鸾
ι֮ܵλʵΪѶŶ˵Э
Է̫ӵԣѶŶĸס
ˣȴδΪĸ׸еģ֮ǰһֱסڷλƫԶµլۡδסĸһͬΪԵʣȫǵĸԼͷӵԼһ棬ܡѶŶˡʮȴ˿˥ϵļʵ˸еƮƽϵĺڷ޳ֽţԼͦز˲ԡ֮ԲΪĸףΪԼΪ̫ӵ֮ʣ꣬طʱʵΪɫĿѣԡط꣬ջһʱѳֲסҲ˵ѶŶӵһ˫ռһģһĺɫΨôױҲβˡ
һӣѶŶ˵鲻Ǻܺá
ԭڿ˿ȡ
ѾǰˣѶŶȴδ̸ֱ̫Ҳδ档ǣȴ˿ȡ˵þȷ㣬ʵǿ˿ȵĸסͬģ˿Ϊȶ˹õĸףҲΪ鸾ķѶŶˡ
һ֮ǰҲǿ˿ȵĸҪ뿪ʱڹĻִǻƳɫͷŮڷѶŶǰŮ׵ϵ۵ʹͽϵ۽㡣ŮʱӦñڵĿ˿Ȼһ꣬˱ֱͦŶԷģмŮȡ
ʱͷһν⾰ʱԼꡣ
ΪӡǿңԼ̫ûʲôڴȻλŮŮػǸ׽ĹɡնԴŲɣٻڴʥü֮ǰˡ
㻹浹ùա
Լ֣Żع̧ͷױ̨ǰķѶŶᴽԵ¶΢Ц
ȻȲѣȻòŮ˵Ůһϯᣬ̫ˡŰɣİĺӡǸӲþͻ뿪ˡѾʹҽʦֻʣ²һ
Ϣɿ𣿡
ǵȻԵȵɥףɣףҵĺӳΪ̫ӡʱһҸʵĿɰ
ǳллģ
ҶѾˣĸչ˵ֵزҲδ̫ˡ
յĳŴԸף˵һˣҲһֲңᷳس鴤˻شȴڡڿ֮ǰѶŶξסµڣ˫ɫëΧƵĺɫĿ⾼ֱա
Կ˿İɡ
ˣ
ǹΪάҵШӣֻǸߡϲֻѹԳڸϽİɡ
ץڵԽԽǿˣյ̲ס¶Ц⡣
ˣʾЦúһ㡻ҿ𣿻˵Ŀģ
û͸µһ
ȻˣǾˣŮ¡
սִɢͷҷζϣȻ˿ȥ
ǶõģΪɵˡ鷳һλ󸾸𣿷ѶŶˡ
Ըݳޡ
ΪңҪЩ۵Ķѽ
ҵĽ̻壬ȸĽһŴþ䡣
Ů˵ű㲻õüͷռ״ʮֿģǷЦһЦһ뿪䡣ȴŮƵüͷ⡣
һصԼ䣬ŵӻҴ
ӻҵĴͷͥԺʱµͷɫǷյͬͬʱҲǾѡ
ѽѾ˰
ΪԼõʱ䣬ѾһСʱţҲǲƷɢѪǮζĿȡ
ֱλڷĸȥ˰ɣˡ
ѿһУնЦЦ
ǣüͷûʡղ⡣罻˳³˹ؾʿ׵ľλġ𷢱۵һֱյ׵ܵܰ۰ΪӶҼ̳ˡͬλܻܺˣƤӣȴ൱ء
˽ܸյǷѶŶ˵ĸףҲ游ˣ˴һʼ֪̫ӵǴδֺ÷գ˴˼ǳԣ֣ܷյ
ôǵӣҪҪϽ뿪ȤҲһϽֹأ
ʱ䣬ӦûϵϷܺĬɡ
Ϸ𣬺ðӦú˼ãͳɡ
ջ˵꣬ɫ£ڷЩ̴ӡ̴߽׼䣬óɫɫñ̴ȼٷǶǺɫĽɫٷǷʱıرƷ
սŽǰٴϺɫƤףͬ뿪䡣һ˲¥ݣͥĻȥ;зͥԺЩӰ
˿ȴһȺŮŸ½ͥԺһ硣ɫװѾһ䡣
Ҫ׸סڹϲһ硪¶梵Ź£סǶ̫
ʯͷǰȻͷ
Ƿ˰ɣ˿ͻȻתͷ
˵⽻ᣬղɵͣ½Ų
˫ľԶ
˿һ죬ͷٷԼݷΪΥҰûķ糱һڵģǱ鿴δ˾Ƿա
̫ˡ
ȻٴǴȣȴ˺ĽʽתֱڽͥԺֳ롢һֱŵİɫͨǰ
ŹɵζԼһ˵һ⡣ʱմȾϵζ΢΢ȻѶŶ˵Ժһ𡸶Կ˿İɡ
ģ
ʶֹ仰δ̫˰ɡ
˿ȸ֮ûʲôԻֻбҪʱŻύ̸ǴδͬòͣҲûһͬͥԺɢ˱̫ӷֳϯĹ͢⣬Ǹȫû档
˿ȼ޵Һ󣬷յ֮ǰûʲô
ÿ춼ȥǸʵֵư׶ա
µǷѶŶ˷ŮҲǸղǸŮһŮȷ˵ʵӲҪ˵ġ֮󣬶Էĵ˵ңǵѹġȻڷϣʱݺƿ˶Է
̫޴ˡ
ִλĸĸһѾûáֻ̹ıҲǡʮŴӰرٻ̫ӣԼռЩ˶ЩŮ˶ͬ޴
⣬Լð̫Ӹ޴
ѶŶԲ飬ֻҪٹһ꣬ȡð׶֮ʽõλ̳Ȩ֮иŵֻҪ̫ӹһоͽɷռ̳С˵ΪЩ໤ˣĻ֧дԼĸ˳λ
ʵŻ
ͺͷѶŶ˿ȵĸһҲԼδÿ룺ҺҪɡ
Ҫ
ţ
һߴĽͷһߺԤʵ
ţɵʲô

žͳţ뿴ʲôϷͿʲôϷϲĿϲʳڨϲķ͸֣Ӧþ˰ɡ
ͬһҡε˸ʼ򡣷۽ǵķӦЦЦ˵ҲǡȻֱӣڵǡôεϣ۾
һɲǣ˿ȵӰԺи֡ǲűŻģǻ죬ΪǣȴįضڴӰ
ˡ
ӵɫĲҼ̳ˣڷԿڵ
ҼǵһǰˣиҼҰݷõĿᵽһ˼ϢԷգϣҲһ
˼Ϣ
˻ش𣬽ɢԺӰǶԷ˵ͷûȻһյ
ʵ

洺쵽ļ껪ѹԺ⡣Ȼ򴰱ߣҲů¯Բʱ
̾Ϣӣ̿˿΢΢
ʱͬһųϵİ׶§סļȻƵա
ѽƤ䡣ղԺ˺ܾ𣿡
ϯ±ﻹ䣬¶Ȳµġ
𡣲ȶ˹ָҲôЩŮڸʲô˲á
׶ȥ˿ȵһֻף¶ָ⣬һƳ̫ȺŮǽߴĬĬ˸Ȼ뿪䡣˿ȼ״һ
׶£ǲûдԼ˵ȥԺӣҲԼҪһֱͷġ
ѽ̻𣿡
һϤǸҺܴİ
ǣǺܰ¡
׶Լɤţ˿˿ȡ
òŷϣǶʲô˵ֻȽϲڱǰأ
˿Ųͼɵƿԣ˫˲䷢׶ϲεغǺһЦµĴڿ˿ȵľϡ¾׵Ķָ⣬ʱһһ⿪ɫװ¿ۡ
ÿԷ˿ȱ΢΢ˣԲϰ§ڻԼδ̽Ĳλޱر¶Ŀ֮¡ȵ̫ɽû취Ұ׶ˡ梵Źڹļ֣а档ⷿռȴݵļ̳һҲ޷뿪ΨһһκͰ׶糿⡣
ȷʵһ鵽һ糿
ϯʱ˿ʮּį
һֱԣȴǹ¹µġȻСһż죬˵ͬ͵ˣĸֹŮ̫׽
Ϊ޵ͥԺ˿һֱżȥڹΡ
仰˵ʵѡ
ˣ֪׶ҲԼһʱʮֿġ
ҫ۵ĳ뻨У˿ð׶ḧ㷢ӿˮൽԼΪ顣úܰģΪԼǹµˡ
ϵĿ˿ȳյϲãôŰ׶˷ܵĴϢѿڶŨŨĻȡϢǴĴ䣻ǰ׶ϵˮζֻҪۣоǲִĻ԰ʱ
G˿٣ҿɰֿİСһᰮǸհɡ
ף
˿ۡ˵߶ᣬ׶ԴԳЦˡ
ӦҲ֪ɣʣµѾһˡţҽһֱ˵һʮ꣬ҲŻôɡ
׶¡
ңʽö֮ǰһֱھ׶ԶϷ֮ǰҸܵѾʮûˣҺȻϲʲôˡԣһᰮġ
ġҲŲᣡ
ѽ˿١
׶ֵס촽ǴָָͷݽͶ޷Ըţ˿λ¶˫ϥܻ԰ԷᴩͳӴݳ׶ļԶڱȳ̫Ҫ𪣬ᣬʱȴۡ
뿪֮ǰϣܽʱ䶼ңȻΪӡ
׶¡
һֳͷΪǱιҲ幫λλΪĸ콵µıӦͬңǾҰɡҪԼϵ֤Ȼ뿪
Ը⡣
ȶȵĻ԰ҵԤСӣĶһ˿޲ߵط
Դ·İ׶˿ȻС
϶Էֲ巽ʱ䣬öԷڴϽԼϢѵ壬ζԷʱ׶һ䡸Ұ㡹
ÿӡ仰˿ǿˮ
˽ϣ϶Ϊһ׶ⲻһ
ܿҪҪԼǸжôɰǣѿ˵䣬ƺֻӽӽָоÿ¡ˣ˿Ƚ˫۾ͷıƽϢ
ʱԺڻϼӰ
ܷɫͬȷʵǷû
˵Ի֮󣬷վҲû䡣
ڰ׶λӵ˿Ѿ˵ˡˣ˵ĹϵΪ˽š⣬Ҳ˽Ҽϵصǳ˲䵭ֲ̽ķաҲ֤˿˿֮жôԶڹ͢Ϲ˴˼ȴֻòϵĽ̸Զ׶ǷŻ˾ȡ
˿ȻǺܺ档յҪĶȥأ
Ϊ̫ӵȻɡ
Ľ뿪
˿٣
׶Ȼ˿ԭڷ㶣һҲΪӶ£׶ôһɵŵûһ¼ȻڣݷҪʲô
ʡĻҲ´𣿡
ţǰ
ڱ˴˵⣬׶ͻ
׶ϵˮζĻ԰Ƶģ˵ȷʵϲϲǻΡɢŨģ治ϲһֻÿͥԺ»˿ܻ䣬δҵ𰸡½ƺֲ´ˡ
ô֪㻹ۡҲ˵üΣϲĻǿ˿𣿡
ǡĺ֪
ӦûɰɡοֻҪ֪𰸣ȵֹµһʱԼܶ˼ˣǿ˿ĵ뷨׶ǲ˵
С
˵һ¿˿ȵĺ󾱣Ȼϡ˿޴ӷϥǶڴϡ˫ղ֪룬ʱ޵ɤʡ
G۵ĿɰСֻһˡ

ǧܴĴ⡣
İΪµ΢΢𶯡̧ͷ޽Ǵһ£һֶص
Ҫֻ棬һԹ޵ģϾŮ˵ֱǱˡ
ҸǼʵ֤ɣ
ʣ˵˭ʣ˭
ڼʿ˿̫¡
ѽЦ˼
ڴֵڸ£ԵһƬڣ˿ƵغǺһЦȻŴϰ׶˫գ߸ͦԼδɹ׶µİʣèչƵġӼͷĳǰ
׶˫§Ůӵ塣
ĴȷãҸֻѡǸĲɵĹûʲôֱ
˵ȱ㡣۱ΣŮ˾ŮˡҪΪԼռƣʱǻᱻŤϲӵġ
ŷޢʱһһ·ġòҰɣ
˵ء
ŮӿЦģ׶һѾסɢҲĳ˹ȥȻӲҧ촽
ŮʶѾãΪŷޢǰ׶Ů
ʱ뿪ʱŷޢҲһͬǰϷ빬Ȱ׶곤꣬ƽʱԡ׶ʮһʱԼǸˣ֮󣬼ÿҪŻ˯
ܰ׶ѾȢޣ֮ĹϵԾɳ
˶ԣΪ˿ȾжϹϵȻ
ʮĹȫǸŮˡ
ɬģ˰׶غƭʵ̫˳ӣ׶ʱ̲ס׽Ū
Ҫǣ˿˺ȤǸóĹߡ
Ҫ֪׶¸֮Ĺϵ̫»θ룿
˺ӵһ𣬽ŷͷϻ˯ʱŮӺȻ૵˵ɵİ׶ô۾ش
һӦӦǿްɡȻ󡭡ûء
˵Ҫม
һᱻޡ
ԡᱻĲǰ׶£ҡŮ˾ô¡
ŶԽԽŮ˿ء
˿ԲϰһŮģѵҲչֳ˼һ𣿰׶룺ˣһʶʶʱԷֱۣݷ𿴴˼
Ů˿Ǻֲܿģ㰮һ˾ͺãİӵ¡
⻹õ˵
׶ԿѾ۵ֱ§סŮӵһָֻͷ
ڼ䣬Ĺߴ΢Ĵ䡣ԭƶס¶΢΢ӳŴϵˡ
ɫİг˻㡣
׶ϲǰٻҵģ۷
ʵϲǡ
ĸ񡣡
ѽôˣôͻȻ˵
Ϊʵ𪼡µĺڷˡҡ
ҺϲŨҵǺǵĻУɢӵ
׶ŶԷë¹۽ǵӰӣһ¶Լ
Ůϵ΢ЦƺӭӸ߳ʱҪϲá

Ѧ﹬ͥԺǾޱʢˡ
΢紵ͷ׷ҷľɫʮ
˿װ㳨һΪǾޱ¡Ȼӿ˼ϵؽۡ۾ݷԺйңԶľ
ˣȶ˹ɲͬҪůˣҲ൱ҫۡΪԵʣǰһ¡˽죬ЩŮЩԽؽڿ˿ԡ
̫£Ҫ̫ǿԼ
ã֪
˿һŰ԰üӼȥǾޱĻһ߻ͷûŮ
̽ǾޱѾˡժЩɫͳհɣԼ䡣
ﲻЩǾޱ𣿡
ǾޱƯҲڷ䣬ڿǾޱеͷˡ
ǾޱֵĸоԿ˿ȺϲҪЩĻƷɫϸµɫԼһ֮Ĵ׳գģ˰֮С
˿̾˿һͥԺСϣȻժһȻӳĳա
ǰСһı˵ռ֮ҪԷ⣬ǾͽһƬһƬ£ÿһƬһΡ
ôҵģ
һоֻѣУĵװңһ˼ҲûУ
ֻҪѡһƬѡռĴ𰸡
׶ôҵأ
˿ĬĬɫȥֵףȻԱ¶ڷеָһƬꡣ
׶¶ҡ
ֻο壬ֻѣеذңעǡ
ѡһ顣
ڶָ֣ȴʱͣнŲӽбŮ԰ĽŲ̧ͷȻһ
ˣ˿ȡ̫¡
ɫ£°˿İɫɿشھߣ¶΢Ц˿ȲϴǰǷա
˿Ȳ֪롣˹ἰֲòϯĻƽʱȫ˿Ƚ̸Ϊȴǰأ˾ÿ˿ȴһˣټȻ¶΢Ц˿ʽϵĻ񶼸ˡԭصڼ䣬ּ˵
㳣Ժء
ǡǰ
ϲϲժϲԺӣ
Ǹ
ԷӶʻ˿Ȳ֪λشźáҲ÷ôĬܿ̾˿Ȼʵ
֮ԳԺӣǲΪоܾ
ףϵ仰˿ɻ̧ͷĿᣬһ˲䣬ƵüͷҪƿߣֻж̶һɲǶѡ˶һۿԥĿתֱűԼͷĿ˿ȡ
ƺЩʲô
ǿ˿ȿֻûشղŵʡ
ҴӲ⹬˾ֻǡ
ֻǡ
Ժķ紵رڡ
ԺǾޱҲúƯ
ѽǾޱɫնúӽҲúƯء
𡣡
ǵġ
֮ĶԻǿ˿ȰĵЦˡս˫ҲźͻܵĸȾʱֳ
̫£ǲˣ
ףΪʲôôʣ
Ϊ
˵ţȻͶе㲻˼񡣿˿ѭߣһʱ֮޷ڳؿпС࣬ǰ׶µǺۡŻ·վʱⲿΪͷסûܿ˿ͨ죬˫ס࣬һεüͷûм˵ȥǲʲô˰ɡ˿ߵ뵱ᡣ
޳֮ǰѾתȥŲԽԽԶ
֮뿪ӦΪʵ̫˰ɡ
˿룬ǹûãŲ𽥽ӽ
һǾޱˡ
㡣
˿ʰͷСذס࣬ȻϵĴѳȥĴÿ˿Ƚ۾ôֱ̲סҪ˿Ҫ
ǡǳллġ
òŵлֻΪ˱Ůڶ˸¡
šлл
ƺЩͷĻش𣬿˿̧ͷȻע⵽һ¡
¡Ǻɫ۾ҪɫһЩء
˿ѿ˵Լµķ֡׶۾ҲǺɫָĻƺɫ˵ĳ뷢ɫ˫̥ȻЩ֮ÿ˿е㿪ġ
ȴɫһ
ݺݵƳ˿˿һۣȻ󲻷һ뿪ˡ
˿ԭסǷס˫
ǲأǻ˸еį

˿ȵͷҡҡͷ˵Ǽį˵ǱˡѹΪʲôҰǰ׶Ұ׶Ҳѽ
աһǣſ˿ȵǰ֪Ϊоʮ׽֪ҪȥδĲи˲ҪԼȥĶڴСǽԼֵ˵ҵԶȥôǰǰְǽңԶ硣ʱ˿ΡεĲǰ׶Ƿա
ô̫£
һԶŮ˹ĵı飬Լ˫Լռıͬɫ˿Ȼش𣺡ûʲôһɲǣȻһͷĿѣɫŮϽסҡεӣŮҲ˹˵šǲˡطɡ
ȺŮ˵УȻһ仰ס֮졣
̫¸òᡪ
ŲڹĻ
룺û뵽ҵĽŲôڵ޷ԼĽŲ
·ƼȹҲ޷ƽϢԼĽС
ղ֮ԺԺĿ˿̸ʵΪлҪ
Ϊ˸׶졪׶鸾
ݷͬλ֮ӵ˵иΪ˱ǰϷ䣬ǶŮһ飬ȴԷȻܾΪֹֻϡƽ飬˲δǰдŮӵϢ֮£֪Ů֮顣˦вʣҪеĳֶ࣬ԷĳȻ̫ʮơǰǸ죬̫ڼ¼ϲδΪ˱뿪׶Ц˵Ǳ̫ӵ˦ˣһ΢еӡ뽫ת˿ȵķգһҲЦһȶųƵϷ䣬ôȷʵǰ׶ȥľ֮ء
׶и鸾
뽫¸߿˿ȣΪ뿴԰׶ģǣ˵ڡ˿°ɫģԣشԼİעΪطεİɫ۷Ĵ꣬ʹԼԭĿġ˿̧ͷֱֻ֮ɫвͬӦò̷ж࿪İɣҲʮ졣ˣɵ÷һ¡
ǾԼ˿˿ȣҴǴӵһμ˲俪ʼ
û֮ôҲҲŹޣ·СģͺΪðƻԼһΪָоղſ־롣
ǲӦ÷ࡣ
ʹԼ⣬ҲΪİڰ׶ġ
ս˳ִϵй绨ƿɫ޵ĴһķѡȵһͷŮļУǽոӲãŸ³ĲصԼ䡣һţ㷢յĻпˡ
ãյ¡
㰡
յıɣ̾˿
λĿˣǷͬ
ƾδ޼İ׽ɫɢںɫļͷ󱳣ΪЪŷֻȷСһ꣬ڽʶѡҪ˵ʵûаѷյѰɡˣʵҲ뷨˽֮һҲӵʶľҲղǱᣬܵԹҲ֡ӵɵĸߴΣԼʹ߰ʹòʱݷ÷գЩлѪĸоֱǷè䡣
ˣҲѪʵ
ţЪɵʲô
ɣ
ϵķÿͷʣһò˼ģȻش
Ӧһּɡ
󡣡
ûģɫķÿ͵˵ͷ
νɣָǹµеļ󡣡
µģꡣ
һƵظһҲ򴰻ʱչ磬ĵĴʱɫԾգϰߺڰ۾ʲôҲ
˿ȻеϢնˡ

ľϷһСƿӣɢڹƿ
δ޼ָ׵ָ뿪棬ʱ˿ˡ
ȥ˿ȺȰɣر˵ƵģڲӰĸȷʵ̥ҩΣ̫µİɡ
ѶŶˡ
ҹ΢ķɤӡǴ˾Ч֮ʣѶŶ˱졣ĬһӺֿڵ
ȥ˿ȺȰɣҩպΪ׶̫ŹµСɱǸͳ̳ˡɡ
䣬ɢĺڷѷ쳤ĺɫݡˣɲ֣ǷѶŶ˿˹Ŵʯ죬һѾס˷յĳ
㻳㻳ҩ˿һ԰ɡ
Ҫôɡ
ޱػش
̫еϢڹﴫѾһǰˡʱ뵽ѶŶ˻ʲôΣյļƻҪλӦˡ
Ҿܾ
ţ֪ôش𡣲㻹ǵ㡣
Ҿܾ
ҲԷݷڰСնػشһ˲䣬ųǿëΧƵ˫ֱͫŷա
㲻ʰĺӣɱĿɻǡ˿ӣΪΪ̫ӣһ취ɱǣȻʲҵŮ͸µ̫ӵ鸾
ḻ
ΪѾҵŮ˵գʵ̰ĹԭͲҡܡҲмҵʲһʼֻˡҸףȢΪ޵ķѶŶûаҿЩ˴˹˶ԣֻǹ߶ѣֻһߡ
ų˿ۡǲϱԿߡķѶŶҡҡλεڳϡ
Ҿ͸ɣաʮ꣬Ϊ׵ȺʹʮķѶŶ顣ȻǽƻĲ׸ʱ˳Լɪµιʱļ̳˳λܺ桪鸾ôΪ˵õҵȨ°գֱסɱǣɱ˷ѶŶв鸾ҽҩѾ͸ǣǼ򵥵ˡ
ѶŶֻǵ˵ţȫƽյĸ֪߰ںδģҲüͷʱ˻գգۡ
ȻʵǻϵǰĽΪɱɷңҲܴôšϵź϶㣬һҲˡ
ѶŶˡ
ҿĺӣΪҲҪûʱú԰Ҫֿˣ֮·㰮˿ȶ԰ɣ
ɫĺͫ͵΢ĹϣֻǴȷʵâ

ǰҹͥԺһˡ
ǾޱʢʱѹҷƮ
ͥԺһƬһƬ³ջӰǲԺеĻӰˡ
ỽ˿ȵ֣еĲƿϡ
ͷһξ÷ѶŶԼĸס
ˣڴ˴ƿǡ
¹ӳ֮£͸Һɳγɫƿһ߷δһȵʯذ塣һ㽫ƿͥԺ
Լ׼ҩҩͷ¿ڴǸ׻ɫСڹƿ
ϴԽȣڶ¥ǰͣ½Ų
ԭΪӦŰȴ׾ٵŤһ򿪣ˮӿϡüͷһдֵĴ̣ʱ˿ˡ
̽ˡҵĵܵѽ
ӰƵػڴбƲ£տԷδ˯š
ôڴҵĵ𣬰׶¡
ǰҵܾˡ
ôʣӴͷĻش
׶ԺȻиӰӶһ¡˴ջɻ᲻ǿ˿ȡͷǽ𷢣ɫе鸾ȷ󣬷ոеͷ֮յøˡ
һֱ֮ǰһҲԹް׶˵鸾ʱҲֻǾѡտʼͬĸڷԼſ˿֮ˡ
ʱ׶Цˣݷ͸˶Է뷨
Ҫɱˣ԰ɣ
˵һڸ߹֮˸еȷ൱꣬Щĵʵղ죬ֻǺܺް׶ԣһǹ䴩ԼһģһҲδ̫ҡˣ׼ҩֻҪƽⶾҩ˴ӴһѣֻҪ˯ŵһΣǰİ׶йɳ嶯ö̴̽ؿڣͬ鸾һͽĹ
ˣ׶һյģ
ôˣ㲻Ҫɱ𣿼ȻǾ͸ϽְɡҲᷴΪΪ
ΪΪˣ
׶ô˵üͷһֵ˻ơǰ׶һЦ
ǰҵֻɸڲŻս˥뿪׶ʱԭÿɭɢǱٻ׶ؽ֮ⷿҾͳ˻ʵĲˡţҲλ̫Ҳɶˡ
磿
ԣ硣
˿
ձôʣǱտڲΪʳھ͵Լˡ⻹һԭΪӴİ׶һ
׶ϵ˯ԼݵϣȻعͷ
ţաҶ̫ӵ֣ǰ׶ֶûȤҴӲԼܻʮ꣬ԴδԼδˣҪõҶֱһԡ
ȻΪҪ˿ȣΪҪ𡣡
⵱ȻΪΪԵʣһİ֡
׶˵꣬ڳԲϵ̨Ѿų̂Ҫʲô봲ԶǽߣҹĴ̨ȼеȻݵļ̳ȡһʥߣڷԲϡ
̳ڿķ֮⣬ͷи
׶ȡָϵװβ֣ͷĸӡԲο̵װҺ壬ȫע֮С
յɴ˫ۣȴ˵
׶ԼͬĸĵܵܣЦ
ðƵİ׶գû㣬ҾƽضȹԼݵԣҪ㸴𡣡
𣿡
ʧȥ˰ɣǡȻʵûϣҾԼϣʵԣҪ𡣡
븸ƵɤУ̺һֲ֮С
ϵĺڷŮӺ׶¡
ȸɵһԲϵʮʥ̨ǰ
վڷķֻԲ˫ۡ
Ũ绨԰ˮζУһ˿Ѫζ

ŻƻӽԭʵͻȻڸǡ
еɥɽϵĴʥǰ;Уտʼ¶顣ĳͣ£ųĿ˿޷ԼڶŮżֱ£ǿ
ͳ̫Ӱ׶ǡ
Ⱗ˵Ϣǰϴ˿ȶ
ȫ벻Լôȹġ¶Ź֮˻عϵԵӣȴΪ˳ϯɥµļ䶼ģ
ʱ˿ȺȻͣ½Ų
վһµ꣬Ƿա
˿ػ֣ʶػš
ʱȻع
޷ĿԣǲһԭصŮߣ̫˸Ȼ׷
֪ΪΣиŮͷȥɫ
ŶԷԵߣԭޱȻüͷ
һصԼ䣬˿ȱޡϵĺɴһڵϣһŮϲĳϣȴԾֹʵŰ׶ĸźͷһᡣ
ɫŮ󣬿˿ȱ£µϡ
Һġ׶»ͻȻһΪҡҡ
ΪΪ׶µӣȴֶԷյ±кøУϵ۲Żᷢŭ׶ȥkߡ
˿ʵ˻ɤּ˵ţڽøһ̷̫ŮУֻŮð׶֮Ĺϵ˿˿̲סߡ¶ܾؿھҪƵġ
Ů§˵ļݷҪĿʹĬһŮҡҡͷ
ҪԼΪ˵µѹҲúúСϾ̫Ѿǰ׶Ψһõĸѽ
ɫŮ˵ȻԼȥ׵ִϡ
ķҷȻӹͷǿ˿̧ͷֱǰа𪼡ĺڷһ˿Ů
֪ܲмһҪ̫֪
ŷޢ
ϣҿ˷յ¡
ϣ
ǰ׶¹
̫ѾǰˡŮȻ
ϣյ´ԼȥѵÿϳţһֱӴ۲죬
˵ˣŷޢҪ˵ˣ
˿Ⱦܾȥٴſſ
Ժһ磬ԭһƬհ׵ļƬȻѡ
͵ʥ֮ǰ˿ȼҪ׶һٱ֮ǣȴ⵽˾ܾ
촽ɣʵŷޢĿйصĻǾʹ
һй˿յ°ɡҲ˵׶
ģ
˿С޵òԼһ߲ͣҡͷ
ɻں޽ӵͷӿ¸ͣ
˿ȵ֪ŷޢɫҲѾǸϵˡ

ţӦŵŮڵԽ
̫ķڴϡ
̰׶󣬾ŵŮҲ뿪˿ܲⰧˣ˵ڴȻĺӱסˣδվΪԵʣŮ񶼺ࡣֻӶЩС£޷ȹð˵ҪȻͷԾˡ
û׶ɱġ
ϣ׶ڷǰԾ
ⲻֻһ׮ֱɥ죬ŷ׶鸾ԭǿ˿ȵŮǰԤıŮŻڻͣ½ŲͷգȻ¶Ŀ˵Цݡ
յ£
ԭ˯ŵĿ˿Ȼ۾ʯɫзյӰһ˲䣬ı齩ӲܺƵġ
̾˿ȷһָ𣬰׶ΪԼӰ˵õ˿˿ȵġ˿ȿ϶ỳɷһӡųյͥԺｻ̸ʱɫһɢ̹ʵĹâһŷյģӴҲˡȻˣŽͣҲֻ˻ɶѡǡ
˿ȡ˿١
зߵϸ֣һֱһ˲䣬˿ŵ÷һ۾ͿԿļءʵ̫ԣղúЦ̲סЦ
ǸӺ˰ɣ˿ĬĬƿ֣ղԸץøָ󡣿˿ԭͺܰ׵ʱֱԽԽ԰ˡ
ſҡ
һȻģ
յ£ſҡҡ
ſ㣿㣿Ϊʲô
յ¡
ǰ׶϶һ޶İ׶ա
ߣȻԡ
׶˵ʧȥ˰ɡɾʲôʵ޴񡣲Ψһ
ðƻ֮Լֻӵһɡ
ǾǼſ˿ȵɡ
ôɡԶԼҲΪĳ
η׶Զ˿ȵģվͻԶʾʵûϣǾԼϣʵԱ˴˶е֮·Ҳһ
Ұ㣬Ŀ˿١
˿ȵԽԽ԰סԽԽ䣬ǰ׶һ֡





ҺãڶڴˡĻˡ
߾֮󣬻¼Cobalt־ϵķƪԵĻλȿƪĲ֣һ߿Ӧû˼Ϊƪȶ˹ҹȥĹ¡
ŶŶŶԲ˳ŵô֡
ҺֻһҳҲֵֹġȻҺܲдǣáöร꣡ô̵ƪдʲôءҵԴһƬңԽ
ˣϴεױִܺءȫûáױȡƺҮѽѽ˽ױǳҮ˵Ҳô׽оҮ
ϣλᡣ

ԭ

鴿鹹ʵʴڵ塢¼һ޹ء
